CURTAIN RAISER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο λεξικό PONS

ˈcur·tain rais·er ΟΥΣ ΘΈΑΤ

curtain raiser: [kurzes] Vorspiel

στο λεξικό PONS

I. cur·tain [ˈkɜ:tən, αμερικ ˈkɜ:r-] ΟΥΣ

1. curtain (across a window):

curtain: Vorhang αρσ <-(e)s, -hän·ge>

curtain: Gardine θηλ <-, -n>

floor-length curtains: bodenlange Gardinen

lace curtains: Tüllgardinen pl

to draw/open the curtains: die Vorhänge zuziehen/aufziehen

2. curtain μτφ (screen):

curtain: Schleier αρσ <-s, ->

curtain: Vorhang αρσ <-(e)s, -hän·ge>

a curtain of rain: eine Regenwand

a thick curtain of smoke: eine dicke Rauchwand

3. curtain ΘΈΑΤ (stage screen):

curtain: Vorhang αρσ <-(e)s, -hän·ge>

the curtain rises [or goes up]: der Vorhang hebt sich [o. geht auf]

the curtain falls: der Vorhang senkt sich [o. fällt]

most New York theatres have a 7.30 curtain: in den meisten New Yorker Theatern beginnt die Vorstellung um 19.30 Uhr

the final curtain: die letzte Vorstellung

ιδιωτισμοί:

it'll be curtains for him if he doesn't do what I tell him! οικ: wenn er nicht tut, was ich ihm sage, dann kriegt er aber Probleme! οικ

I'm afraid, it's curtains for her (she's about to die): ich fürchte, sie wird's nicht mehr lange machen οικ

II. cur·tain [ˈkɜ:tən, αμερικ ˈkɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to curtain a house: ein Haus mit Vorhängen ausstatten

a curtained window: ein Fenster ουδ mit Vorhängen

Καταχώριση OpenDict

curtain ΟΥΣ

lace curtains: Spitzengardinen θηλ πλ

Present
I	curtain
you	curtain
he/she/it	curtains
we	curtain
you	curtain
they	curtain

Past
I	curtained
you	curtained
he/she/it	curtained
we	curtained
you	curtained
they	curtained

Present Perfect
I	have	curtained
you	have	curtained
he/she/it	has	curtained
we	have	curtained
you	have	curtained
they	have	curtained

Past Perfect
I	had	curtained
you	had	curtained
he/she/it	had	curtained
we	had	curtained
you	had	curtained
they	had	curtained

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος