CURSED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

curs·ed¹ [ˈkɜ:sɪd, αμερικ ˈkɜ:r-] ΕΠΊΘ προσδιορ (annoying)

cursed: verflucht οικ μειωτ

cursed: verdammt οικ μειωτ

cursed² [kɜ:st, αμερικ kɜ:rst] ΕΠΊΘ

1. cursed χιουμ (under a curse):

cursed: verhext μειωτ

cursed: verflucht οικ

2. cursed μτφ (afflicted):

to be cursed with sth: mit etw δοτ geschlagen sein

I get the feeling I'm cursed with bad luck: so langsam habe ich das Gefühl, ich werde vom Pech verfolgt

I. curse [kɜ:s, αμερικ kɜ:rs] ΡΉΜΑ αμετάβ

curse: fluchen

cursing and swearing: schimpfend und fluchend

II. curse [kɜ:s, αμερικ kɜ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. curse (swear at):

to curse sb/sth: jdn/etw verfluchen

μτφ I could curse her for losing my key!: ich könnte sie auf den Mond schießen, weil sie meinen Schlüssel verloren hat! οικ

2. curse (put a magic spell on):

to curse sb/sth: jdn/etw verwünschen

to curse sb/sth: einen Fluch über jdn/etw aussprechen

it seemed as if his family had been cursed: es war, als ob ein Fluch auf seiner Familie lastete

dated οικ curse this dreadful traffic!: dieser vermaledeite Verkehr aber auch! οικ παρωχ

III. curse [kɜ:s, αμερικ kɜ:rs] ΟΥΣ

1. curse (swear word):

curse: Fluch αρσ <-(e)s, Flü̱·che>

he let out a blaring curse: er fluchte ganz fürchterlich

with a curse: fluchend

2. curse (magic spell):

curse: Fluch αρσ <-(e)s, Flü̱·che>

to put a curse on sb [or to put sb under a curse]: jdn verwünschen

to put a curse on sb [or to put sb under a curse]: einen Fluch über jdn aussprechen

3. curse (cause of misery):

curse: Fluch αρσ <-(e)s, Flü̱·che>

curse: Plage θηλ <-, -n>

4. curse χιουμ οικ (menstruation):

to have the curse: seine Tage haben οικ

the pharaoh's curse λεξ σύναψ: der Fluch des Pharao

γερμανικά

αγγλικά

fluchbeladen: cursed

verwünscht: cursed

jdn/etw verwünschen: to curse sb/sth

verwünscht, dass ...: cursed be the day ...

[auf/über jdn/etw] fluchen: to curse [or swear] at sb/sth

jdn/etw fluchen: to curse sb/sth

jdn/etw verfluchen: to curse sb/sth

Fluch: curse

Fluch: curse

Present
I	curse
you	curse
he/she/it	curses
we	curse
you	curse
they	curse

Past
I	cursed
you	cursed
he/she/it	cursed
we	cursed
you	cursed
they	cursed

Present Perfect
I	have	curst
you	have	curst
he/she/it	has	curst
we	have	curst
you	have	curst
they	have	curst

Past Perfect
I	had	curst
you	had	curst
he/she/it	had	curst
we	had	curst
you	had	curst
they	had	curst

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος