γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | verhexe |
|---|---|
| du | verhext |
| er/sie/es | verhext |
| wir | verhexen |
| ihr | verhext |
| sie | verhexen |
| ich | verhexte |
|---|---|
| du | verhextest |
| er/sie/es | verhexte |
| wir | verhexten |
| ihr | verhextet |
| sie | verhexten |
| ich | habe | verhext |
|---|---|---|
| du | hast | verhext |
| er/sie/es | hat | verhext |
| wir | haben | verhext |
| ihr | habt | verhext |
| sie | haben | verhext |
| ich | hatte | verhext |
|---|---|---|
| du | hattest | verhext |
| er/sie/es | hatte | verhext |
| wir | hatten | verhext |
| ihr | hattet | verhext |
| sie | hatten | verhext |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Andererseits erschien sie als berechnende, leichtlebige Frau, die alle Männer, die sie traf, verhexte und ins Unglück stürzte.
de.wikipedia.org Sie trugen ihr auf, ihrem Dorf zu erzählen, dass die Toten auferstehen würden, wenn die Xhosa ihr gesamtes Vieh, das verhext sei, töten würden.
de.wikipedia.org Die gesamte – ebenfalls verhexte – Ernte sollte auch vernichtet werden.
de.wikipedia.org Da sie sich aber nicht verarbeiten ließen und wegen des Arsengehalts beim Erhitzen schlechte Gerüche abgaben, wurden sie als verhext angesehen.
de.wikipedia.org Da sie sich aber nicht verarbeiten ließen und wegen des Arsengehaltes beim Erhitzen giftige Dämpfe abgaben, wurden sie als verhext angesehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Und trotzdem, sogar wenn das Publikum schon von ihrer kühlen Raffinesse verhext ist, ist es ihre Reinheit der Emotion, die eine tiefe Verbindung zwischen der Künstlerin und dem Publikum schafft.
[...][...]
And yet, even as the audience is already bewitched by her cool sophistication, it is her pure emotion that moves the audience to deeper connection.
[...][...]
www.golyr.de Das goldene Licht über uns Du zeigts mir, woher du kommst Der Zauber deiner Augen verhext alle
[...]
The golden light above you show me where you're from The magic in your eye bewitches all you gaze upon
[...]
www.swissfilms.ch Anna Göldin wird beschuldigt, das Kind verhext zu haben.
[...][...]
Anna Göldin is getting accused, having bewitched the child.
[...][...]
www.alma-mahler.at Ihre Zauberberührung hat mich verhext.
[...][...]
Her magic touch bewitched me.
[...]