γερμανικά
αγγλικά
ver·wünscht ΕΠΊΘ
- verwünscht
-
- verwünscht
-
ver·wun·schen [fɛɐ̯ˈvʊndn̩] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | verwünsche |
|---|---|
| du | verwünschst |
| er/sie/es | verwünscht |
| wir | verwünschen |
| ihr | verwünscht |
| sie | verwünschen |
| ich | verwünschte |
|---|---|
| du | verwünschtest |
| er/sie/es | verwünschte |
| wir | verwünschten |
| ihr | verwünschtet |
| sie | verwünschten |
| ich | habe | verwünscht |
|---|---|---|
| du | hast | verwünscht |
| er/sie/es | hat | verwünscht |
| wir | haben | verwünscht |
| ihr | habt | verwünscht |
| sie | haben | verwünscht |
| ich | hatte | verwünscht |
|---|---|---|
| du | hattest | verwünscht |
| er/sie/es | hatte | verwünscht |
| wir | hatten | verwünscht |
| ihr | hattet | verwünscht |
| sie | hatten | verwünscht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mancher verwünscht das, was er sich früher leidenschaftlich gewünscht hat.
de.wikipedia.org Als eines Tages eine Märchenverkäuferin bei ihm erscheint, verwünscht sie ihn in einen Hund, den nur die Liebe eines Menschen wieder zurückverwandeln kann.
de.wikipedia.org Da verwünscht ihn Gott, ewig als Mann im Mond zu stehen.
de.wikipedia.org In ihrer Naivität glauben die meisten an Gespenster und halten das Schloss für verwünscht.
de.wikipedia.org Er möchte der Geschichte abschwören: In Kindergeschichte werden „jene Seins-Nichtse, die für ihren Lebenslauf die Geschichte brauchen“ verwünscht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.staatsoper-berlin.de Ihre Schönheit scheint ihr nun verwerflich zu sein; sie entledigt sich ihres Schmuckes, verlangt nach einem Bußgewand und verwünscht den Umstand, das Vergnügen jemals kennengelernt zu haben.
[...][...]
Her beauty now seems reprehensible to her; she puts aside her jewelry, requesting instead to be draped in sackcloth, and curses the fact that she ever came to know pleasure.
[...][...]
www.staatsoper-berlin.de sie entledigt sich ihres Schmuckes, verlangt nach einem Bußgewand und verwünscht den Umstand, das Vergnügen jemals kennengelernt zu haben.
[...][...]
she puts aside her jewelry, requesting instead to be draped in sackcloth, and curses the fact that she ever came to know pleasure.
[...][...]
www.swissfilms.ch Da sie seinem Wunsch nicht nachkommt, verwünscht er sie und flüchtet in eine Traumwelt mit Traummüttern.…
[...][...]
As she doesn’t want to fulfil his dream, he curses her and flees into a dream world with his own dream mothers…
[...][...]
www.hohenstein.de An heißen Tagen verwünschte aber schon so mancher Geschäftsmann diese unbequeme Etikette.
[...][...]
On a hot day, however, quite a few business men will curse this uncomfortable etiquette.
[...]