γερμανικά
αγγλικά
| ich | verwünsche |
|---|---|
| du | verwünschst |
| er/sie/es | verwünscht |
| wir | verwünschen |
| ihr | verwünscht |
| sie | verwünschen |
| ich | verwünschte |
|---|---|
| du | verwünschtest |
| er/sie/es | verwünschte |
| wir | verwünschten |
| ihr | verwünschtet |
| sie | verwünschten |
| ich | habe | verwünscht |
|---|---|---|
| du | hast | verwünscht |
| er/sie/es | hat | verwünscht |
| wir | haben | verwünscht |
| ihr | habt | verwünscht |
| sie | haben | verwünscht |
| ich | hatte | verwünscht |
|---|---|---|
| du | hattest | verwünscht |
| er/sie/es | hatte | verwünscht |
| wir | hatten | verwünscht |
| ihr | hattet | verwünscht |
| sie | hatten | verwünscht |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der zweite Band handelt von einem verwunschenen Jugendlichen, der durch einen Zauber als Robbe im Meer leben muss.
de.wikipedia.org Er basiert auf dem Drehbuch der Serie Ferien auf der Kräheninsel sowie dem Spielfilm Der verwunschene Prinz.
de.wikipedia.org Dort hätte eine goldene Wiege gestanden, in welcher eine verwunschene Prinzessin ihr Kind wiegte.
de.wikipedia.org Es entstanden ruhige, grüne Wohnhöfe, deren unregelmäßige Gestaltung und kleinen Durchgänge Menschen mit viel Phantasie an die verwunschenen Altstadtgassen erinnern könnten.
de.wikipedia.org Vom Fürst der Dschinn in eine Glaskugel gesperrt und von ihrer Erzieherin in die Menschenwelt gerettet, gelangten sie in das verwunschene Land der Schlümpfe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.staatsoper-berlin.de Ihre Schönheit scheint ihr nun verwerflich zu sein; sie entledigt sich ihres Schmuckes, verlangt nach einem Bußgewand und verwünscht den Umstand, das Vergnügen jemals kennengelernt zu haben.
[...][...]
Her beauty now seems reprehensible to her; she puts aside her jewelry, requesting instead to be draped in sackcloth, and curses the fact that she ever came to know pleasure.
[...][...]
www.staatsoper-berlin.de sie entledigt sich ihres Schmuckes, verlangt nach einem Bußgewand und verwünscht den Umstand, das Vergnügen jemals kennengelernt zu haben.
[...][...]
she puts aside her jewelry, requesting instead to be draped in sackcloth, and curses the fact that she ever came to know pleasure.
[...][...]
www.swissfilms.ch Da sie seinem Wunsch nicht nachkommt, verwünscht er sie und flüchtet in eine Traumwelt mit Traummüttern.…
[...][...]
As she doesn’t want to fulfil his dream, he curses her and flees into a dream world with his own dream mothers…
[...][...]
www.hohenstein.de An heißen Tagen verwünschte aber schon so mancher Geschäftsmann diese unbequeme Etikette.
[...][...]
On a hot day, however, quite a few business men will curse this uncomfortable etiquette.
[...]