- where
- wo
- where does he live?
- wo wohnt er?
- where are you going?
- wohin gehst du?
- where did you put my umbrella?
- wo hast du meinen Schirm hingelegt?
- where are we going?
- wohin gehen wir?
- where's the party being held?
- wo ist denn die Party?
- could you tell me where Barker Drive is please?
- können Sie mir bitte sagen, wo Barker Drive ist?
- I wonder where they will take us to
- ich frage mich, wohin sie uns bringen
- where does this argument lead?
- zu was führt dieser Streit?
- he was so obnoxious so I told him where to go
- er war so eklig zu mir, dass ich ihm gesagt habe, dass er sich verziehen soll οικ
- where
- wo
- Bradford, where Bren comes from ...
- Bradford, wo Bren herkommt ...
- you see where Mira is standing?
- siehst du, wo Mira steht?
- this is where I live
- hier wohne ich
- he was free to go where he liked
- er konnte gehen, wohin er wollte
- that's where you're wrong
- genau da liegst du falsch
- he's as soft as butter where children are concerned
- er ist weich wie Butter, was Kinder anbelangt
- you reach a point in any project where you just want to get the thing finished
- bei jedem Projekt erreicht man irgendwann mal den Punkt, an dem man einfach fertig werden möchte
- I've reached the stage where I just don't care anymore
- ich habe einen Punkt erreicht, an dem es mir einfach egal ist
- where
- wo
- where do you see yourself five years from now?
- wo sehen Sie sich in fünf Jahren?
- you're not available on the 12th and Andrew can't make the 20th — so where does that leave us?
- du kannst am 12. nicht und Andrew am 20. nicht — was machen wir also?
- A = B, where A is ... and B is ...
- A = B, wobei A ... und B ...
- to be where it's at dated
- das Maß aller Dinge sein
- to know/see where sb's coming from
- wissen/verstehen, was jd meint
- where
- wo
- where does he live?
- wo wohnt er?
- where are you going?
- wohin gehst du?
- where did you put my umbrella?
- wo hast du meinen Schirm hingelegt?
- where are we going?
- wohin gehen wir?
- where's the party being held?
- wo ist denn die Party?
- could you tell me where Barker Drive is please?
- können Sie mir bitte sagen, wo Barker Drive ist?
- I wonder where they will take us to
- ich frage mich, wohin sie uns bringen
- where does this argument lead?
- zu was führt dieser Streit?
- he was so obnoxious so I told him where to go
- er war so eklig zu mir, dass ich ihm gesagt habe, dass er sich verziehen soll οικ
- where
- wo
- Bradford, where Bren comes from ...
- Bradford, wo Bren herkommt ...
- you see where Mira is standing?
- siehst du, wo Mira steht?
- this is where I live
- hier wohne ich
- he was free to go where he liked
- er konnte gehen, wohin er wollte
- that's where you're wrong
- genau da liegst du falsch
- he's as soft as butter where children are concerned
- er ist weich wie Butter, was Kinder anbelangt
- you reach a point in any project where you just want to get the thing finished
- bei jedem Projekt erreicht man irgendwann mal den Punkt, an dem man einfach fertig werden möchte
- I've reached the stage where I just don't care anymore
- ich habe einen Punkt erreicht, an dem es mir einfach egal ist
- where
- wo
- where do you see yourself five years from now?
- wo sehen Sie sich in fünf Jahren?
- you're not available on the 12th and Andrew can't make the 20th — so where does that leave us?
- du kannst am 12. nicht und Andrew am 20. nicht — was machen wir also?
- A = B, where A is ... and B is ...
- A = B, wobei A ... und B ...
- to be where it's at dated
- das Maß aller Dinge sein
- to know/see where sb's coming from
- wissen/verstehen, was jd meint
- bothered
- beeinträchtigt
- I'm not bothered
- es stört mich nicht
- to feel [or be] hot and bothered
- sich αιτ unbehaglich fühlen
- gathered
- gekräuselt
- gathered
- gerafft
- feathered
- gefiedert
- our feathered friends χιουμ (birds)
- unsere gefiederten Freunde
- withered
- verdorrt
- withered
- vertrocknet
- withered flowers, leaves
- welk <welker, am welkesten>
- withered flowers, leaves
- verwelkt CH
- withered μτφ face, skin
- verhutzelt
- withered limb
- verkrüppelt <-er, -este>
- tethered
- angebunden
- weathered
- von der Witterung gezeichnet
- weathered
- der Witterung ausgesetzt
- weathered face
- wettergegerbt
- heredity (Erblichkeit der zu versichernden Person zur Abschätzung des Gesundheitsrisikos)
- Heredität θηλ
- Luxemburg Interbank Offered Rate (luxemburgischer Interbanken-Zinssatz)
- Luxemburg Interbank Offered Rate (LUXIBOR) θηλ
- publicly-offered investment fund
- Publikumsfonds αρσ
- euro interbank offered rate (Euribor, Referenzzinssatz für den Euro)
- Euro Interbank Offered Rate θηλ
- interbank offered rate, IBOR
- Interbanken-Angebotssatz αρσ
- covered (Scheck)
- gedeckt
- ordered quantity
- Bestellmenge θηλ
- Frankfurt interbank offered rate (kurzfristiger Geldmarktzins, der täglich von 12 großen deutschen Banken ermittelt wird)
- Frankfurt Interbank Offered Rate (FIBOR) θηλ
- non-publicly-offered fund (nicht öffentlich aufgelegter Fonds)
- Spezialfonds αρσ
- covered deal (Verkauf von Kaufoptionen oder Verkaufsoptionen unter Sperrung des Geldbetrages)
- Stillhaltergeschäft ουδ
- adhere
- anheften
- weathered stones
- verwittertes Gestein
- hair-covered plants
- Pflanzen mit Behaarung
- low powered
- untermotorisiert
- adhere
- haften (Reifen)
- metered freeway
- Autobahn mit signalgeregelten Zufahrtsmöglichkeiten
- lower powered
- schwach motorisiert
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.