γερμανικά
αγγλικά
raf·fen [ˈrafn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
| ich | raffe |
|---|---|
| du | raffst |
| er/sie/es | rafft |
| wir | raffen |
| ihr | rafft |
| sie | raffen |
| ich | raffte |
|---|---|
| du | rafftest |
| er/sie/es | raffte |
| wir | rafften |
| ihr | rafftet |
| sie | rafften |
| ich | habe | gerafft |
|---|---|---|
| du | hast | gerafft |
| er/sie/es | hat | gerafft |
| wir | haben | gerafft |
| ihr | habt | gerafft |
| sie | haben | gerafft |
| ich | hatte | gerafft |
|---|---|---|
| du | hattest | gerafft |
| er/sie/es | hatte | gerafft |
| wir | hatten | gerafft |
| ihr | hattet | gerafft |
| sie | hatten | gerafft |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1850 raffte die letzte Choleraepidemie 42 Bürger hinweg.
de.wikipedia.org Ein erster Pestfall ist 1626 verzeichnet, 1635 raffte die Seuche viele Dörfler dahin.
de.wikipedia.org Danach raffte die Cholera große Teile der Bevölkerung nieder.
de.wikipedia.org Zwar gerät der Erzähler bei fast jedem nächsten Schritt ins Stolpern, fällt manchmal auch hin, aber er rafft sich immer wieder auf.
de.wikipedia.org Er rafft sich mit letzter Kraft auf und läuft aus dem Haus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
schaexpir.seam.brunner.at SIE ist plötzlich da, rafft alles an sich und verschwindet gleich wieder.
[...][...]
SHE appears from nowhere, gathers everything up and disappears again.
[...][...]
www.gardisette.de Raffhalter raffen nicht nur Vorhänge zur Seite und halten sie dort fest, sie spiegeln auch den jeweiligen Wohnstil in konzentrierter Form wider.
[...]
They not only gather curtains but also reflect the underlying interior style.
[...]
www.hugoboss.com Mit künstlerischem Ansatz wird gerafft, tailliert, gefaltet und fixiert. In einfachen Schnitten, die erst durch den Körper darin modelliert werden.
[...][...]
Gathers, waistlines, pleats, and tucks are created with an artistic approach, resulting in cuts which are only molded into their final shape by the body inside.
[...]