γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die übertragene Bedeutung „geistiger Grundstoff“ setzte im 17. Jahrhundert ein.
de.wikipedia.org Aufgrund seines charakteristischen Geschmacks und seines hohen Zuckeranteils ist Honig ein universeller Grundstoff zur Getränkezubereitung.
de.wikipedia.org In den Gassen im Osten schließt sich ein geschäftiges Marktviertel mit landwirtschaftlichen Produkten der Region, Grundstoffen für die Landwirtschaft und Haushaltswaren an.
de.wikipedia.org Um dies zu gewährleisten, ist eine ausreichend kleine Partikelgröße, sowie gegebenenfalls der Zusatz geeigneter Grundstoffe vonnöten.
de.wikipedia.org Die Qualität der Grundstoffe ist bei pelletiertem Futter ohne weiteres nicht beurteilbar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.xhoch4.de Wir nehmen das wörtlich und verwenden den See, bzw. sein Wasser, die Ausgangsbasis des Starnberger Lebens, als Grundstoff für das Key Visual der 100 Jahrfeier.
[...]
We take this literally and use the lake and its water, the source of the Starnberg's life, as raw material for the key visual of the 100 year celebration.
[...]
www.stylepark.com Um diese hohen ansprüche zu erfüllen, verwenden wir einen Stoff, der sich aus verschiedenen hochwertigen, recycelten Grundstoffen zusammensetzt.
[...]
To meet these high demands, we use a fabric that is a mix of various high-quality recycled raw materials.
[...]
www.voestalpine.com Diese beiden Grundstoffe bilden die Basis für die Herstellung einer völlig neuen und qualitativ hochwertigen Betonbahnschwelle, die verglichen mit NS90-Schwellen um 20 % weniger CO2-Emissionen verursacht.
[...][...]
These two raw materials form the basis for producing a completely new, high quality concrete railway sleeper which, compared with NS90 sleepers, emits 20% less CO₂ during production.
[...][...]
www.henkel.de Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung und der Vertrieb von chemischen Produkten aller Art, insbesondere Wasch-, Reinigungs- und Pflegemitteln, chemischen Grundstoffen, Klebstoffen und Industriechemikalien;
[...][...]
The object of the corporation is the manufacture and distribution of chemical products of all kinds, especially detergents, cleaning agents and care products, chemical raw materials, adhesives and industrial chemicals;
[...][...]
www.fraunhoferventure.de Die verwendeten Grundstoffe stehen in keinerlei Konkurrenz zur Nahrungsmittelversorgung und sind in großen Mengen und kurzfristig verfügbar – und das bei reduzierter CO2-Emission.
[...][...]
The raw materials used do not compete with food supplies in any respect and are available in large quantities and short-term – and all with reduced CO2 emissions.
[...]