γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die zweite ist darüber ungehalten und schaltet ihn wieder aus.
de.wikipedia.org Er reagiert sehr ungehalten bei Anspielungen auf sein Gewicht und besitzt eine ausgezeichnete Nase für Hundefutter.
de.wikipedia.org Die Ostfriesen behalfen sich zusätzlich mit „Teetabletten“ aus Aromastoffen und Zucker, waren aber bald zutiefst ungehalten über den Beinahe-Entzug ihres Lieblingsgetränks.
de.wikipedia.org Er zeigt sich ungehalten darüber, dass sie sich trotz seines Verbots an die Oberfläche begeben haben.
de.wikipedia.org Sie war ungehalten darüber, dass Gott sich lieber mit niederen Wesen, für die er übermächtig groß ist, beschäftigt, als mit ihr, die ihm ebenbürtig ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.qantara.de Aber auch Militär und regierungsnahe Kreise sind über die Wahlmission ungehalten, weil sich in dem Bericht auch einige kritische Töne über die Rahmenbedingungen der Wahl finden.
[...][...]
But the military and government supporters were also indignant about the observer mission because it did voice several criticisms concerning the general conditions of the poll.
[...][...]
www.clickworker.com Entsprechend ungehalten reagierten die User.
[...][...]
The reactions of the users were accordingly indignant about it.
[...][...]
www.bfm.admin.ch Ludwig XIV. reagierte äusserst ungehalten auf die grosszügige Aufnahmepolitik der Schweiz.
[...][...]
Louis XIV became highly indignant of Switzerland ’ s generous admission policy.
[...]