PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In seiner Mitte sollten fünf schusssichere Kraftstoffbehälter untergebracht werden, die zusammen ein Fassungsvermögen von 3000 l ergaben.
de.wikipedia.org Das Fassungsvermögen richtet sich nach dem zu fördernden Material und beträgt je nach Kübelausführung zwischen 1 1/3 und 3 Kubikfuß.
de.wikipedia.org Kohlenschütten gibt es in unterschiedlichen Größen, für den Hausgebrauch sind 3 bis 7 kg Fassungsvermögen üblich.
de.wikipedia.org Das Fassungsvermögen der Kraftstofftanks wurde um mehr als das Dreifache erhöht.
de.wikipedia.org Die Anlage wurde 1965 als damals sehr moderne Sportstätte mit Laufbahn und einem Fassungsvermögen von knapp 11.000 Zuschauern eingeweiht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.julius-hoesch.de Im Bereich Anorganika (Säuren, Laugen und Feststoffe) mischen wir auf neun unterschiedlichen Behältern mit einem Fassungsvermögen von 3-14m³ saure, neutrale und alkalische, flüssige und viskose Rezepturbestandteile um zum Beispiel Reiniger, Tensidmischungen, Kühlsolen, usw. herzustellen.
[...][...]
In the inorganics (acids, alkalis and solids) sector, we mix acid, neutral and alkaline, liquid and viscous formulation components in nine different containers with capacities ranging from 3-14m³ for producing for example cleaning agents, surfactant mixtures, cooling brines, etc.
[...][...]
blog.scooter-center.com Der Tank hat ein Fassungsvermögen von 12 Litern, verfügt Ausschnitte für Vergaser sowohl auf der rechten als auch auf der linken Seite und nimmt den Platz ein, der ursprünglich für Tank, Luftfilterkasten und Toolbox vorgesehen war.
[...][...]
The tank has a capacity of 12 liters, it has cutouts for carburetor on both the right and on the left side and takes the place that was originally intended for the tank, airbox and toolbox.
[...][...]
www.lieske-elektronik.de - Gefrierbehälter mit 1,6 l Fassungsvermögen - Öffnung im Deckel zum Einfüllen der Zutaten,auch während der Zubereitung - LCD Überwachungsanzeige der Zubereitung - Automatikabschaltung -…Lieske-Nr.:
[...][...]
- Freezing container with 1.6 l capacity - opening in the lid for pouring the ingredients during preparation - preparation of the LCD monitor display - Automatic shutdown - Audible signal at the…Lieske Part No.:
[...][...]
www.euroairport.com die Behältnisse müssen in einem einzigen durchsichtigen und verschlossenen Plastikbeutel vom Typ Gefrierbeutel (Format 20x20) mit einem Fassungsvermögen von höchstens 1 Liter enthalten sein
[...][...]
the containers must be placed in one closed, transparent plastic bag of the freezer bag type with a maximum capacity of one litre (format 20 x 20 cm)
[...][...]
www.coral.eu Unsere vorgefertigten SILOS vom Typ CORAL V in den Ausführungen RA und C mit Fassungsvermögen von 27 bis über 192 m3 und unsere vorgefertigten verzinkten SILOS in den Ausführungen SPZ, RA und C mit Fassungsvermögen bis zu 44 m3 entsprechen genau diesen Anforderungen.
[...][...]
This must have all of the rational design presented by our CORAL V prefabricated SILOS in the RA and C versions, with capacity from 27 to over 192 m³ and by the SPZ galvanised pre-fabricated SILOS in the RA and C versions, with capacity up to 44 m³.
[...]