αγγλικά
γερμανικά
un·set·tle [ʌnˈsetl̩, αμερικ -ˈset̬l̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. unsettle (make nervous):
- to unsettle sb
- jdn verunsichern [o. οικ durcheinanderbringen]
γερμανικά
αγγλικά
- jdn verunsichern (verstören)
- to unsettle sb
| I | unsettle |
|---|---|
| you | unsettle |
| he/she/it | unsettles |
| we | unsettle |
| you | unsettle |
| they | unsettle |
| I | unsettled |
|---|---|
| you | unsettled |
| he/she/it | unsettled |
| we | unsettled |
| you | unsettled |
| they | unsettled |
| I | have | unsettled |
|---|---|---|
| you | have | unsettled |
| he/she/it | has | unsettled |
| we | have | unsettled |
| you | have | unsettled |
| they | have | unsettled |
| I | had | unsettled |
|---|---|---|
| you | had | unsettled |
| he/she/it | had | unsettled |
| we | had | unsettled |
| you | had | unsettled |
| they | had | unsettled |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Understandable in terms of the authors real-life situation, but unsettling when allied to a persistently grudging quality in the fiction.
en.wikipedia.org His early life was unsettled as his father moved between parishes.
en.wikipedia.org He has the ability to transport us into unknown worlds where we encounter unsettling characters.
en.wikipedia.org His works are often unsettling for the degree of expression shown by his silent figures.
en.wikipedia.org Patients who fall under this subtype are consistently unsettled, agitated, wrought in despair, and perturbed.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cocker-springer.de Furthermore, putting up stories like this in a somewhat sensation-seeking way to the web ultimately unsettle many breeders and are, thus, not qualified to support breeding purebred dogs, as it will stoke the fears of many breeders to bring a little bit more transparency into their work.
[...][...]
Auch reißerisch aufgemachte Seiten auf irgendwelchen Webs, die letztlich viele Züchter verunsichern, sind sicher nicht als Hilfe einzustufen, sondern schüren die Angst vieler Züchter, etwas mehr Transparenz in ihre Arbeit zu bringen.
[...][...]
www.nullapoena.de According to the applicant, he was interrogated at length by the police in an attempt to " rattle " or unsettle him, such that he would be more talkative and vulnerable to H. upon his return to the prison.
[...]
Wie er vorträgt, wurde der Antragsteller lange von der Polizei verhört, um ihn " zum Reden zu bringen " oder zu verunsichern, damit er bei seiner Rückkehr ins Gefängnis umso gesprächiger und offener gegenüber H. sein würde.
[...]
www.ledon-lamp.com Many consumers are unsettled by this ban and plan to stock up properly on those supposedly cheaper incandescent lamps.
[...][...]
Viele Verbraucher sind verunsichert und planen, sich noch ordentlich mit den vermeintlich kostengünstigen Glühlampen einzudecken.
[...][...]
de.mimi.hu Chef Index He ized signal and occupational hazards is problems that unsettle our existence.
[...][...]
Chef [ Index ] Er signalisiert berufliche Gefahren und Probleme, die unsere Existenz verunsichern.
[...][...]
lorisberlin.de Apart from the new formal approach, deliberately unsettling between fiction and documentation, the topic of identity is extended to include the term »family«.
[...][...]
Neben der neuen formalen Herangehensweise, die zwischen Fiktion und Dokumentation bewusst verunsichert, erweiterte sich sein Thema Identität um den Begriff der „Familie“.
[...]