DIRECTORY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

di·rec·tory [dɪˈrektəri, αμερικ -əri] ΟΥΣ

1. directory ΤΗΛ:

directory: Telefonbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

directory (list): Verzeichnis ουδ <-ses, -se>

address directory: Adressbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

address directory: Adressenverzeichnis ουδ

business directory: Branchenverzeichnis ουδ <-ses, -se>

commercial [or trade]directory ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Branchenadressbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

telephone directory: Telefonbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

telephone directory: Fernsprechbuch ουδ ΟΔΓ, A

to look sth up in a directory: etw in einem Verzeichnis nachschlagen

2. directory:

directory ΕΚΔ, ΜΜΕ: Inhaltsverzeichnis ουδ <-ses, -se>

directory Η/Υ: Verzeichnis ουδ <-ses, -se>

directory Η/Υ: Ordner αρσ <-s, ->

trade di·ˈrec·tory ΟΥΣ

trade directory: Branchenverzeichnis ουδ <-ses, -se>

di·rec·tory as·ˈsis·tance ΟΥΣ no pl αμερικ, αυστραλ (directory enquiries)

directory assistance: [Telefon]auskunft θηλ kein pl

directory assistance: Fernsprechauskunft θηλ <-, -künfte> kein pl

ˈtele·phone di·rec·tory ΟΥΣ

telephone directory: Telefonverzeichnis ουδ <-ses, -se>

di·re·ctory en·ˈquiries ΟΥΣ πλ βρετ

directory enquiries: [Telefon]auskunft θηλ kein pl

directory enquiries: Fernsprechauskunft θηλ <-, -künfte> kein pl

street di·ˈrec·tory ΟΥΣ

street directory: Straßenverzeichnis ουδ <-ses, -se>

I. ex-di·rec·tory [ˌeksdəˈrektəri] βρετ, αυστραλ ΕΠΊΘ αμετάβλ

ex-directory number: Geheimnummer θηλ <-, -n>

to be ex-directory: nicht im Telefonbuch stehen

II. ex-di·rec·tory [ˌeksdəˈrektəri] βρετ, αυστραλ ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

to go ex-directory: eine Geheimnummer beantragen

inter·net di·ˈrec·tory ΟΥΣ

internet directory: Webverzeichnis ουδ

root di·ˈrec·tory ΟΥΣ Η/Υ

root directory: Stammverzeichnis ουδ <-ses, -se>

γερμανικά

αγγλικά

Dateiverzeichnis: directory

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ex-directory number: Geheimnummer θηλ <-, -n>

to go ex-directory: eine Geheimnummer beantragen

to recover data/a directory/file Η/Υ: Daten/ein Verzeichnis/eine Datei wiederherstellen

address directory: Adressbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

address directory: Adressenverzeichnis ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The directory tree (if enabled) was now shown beside the list of icons, rather than instead of it.

en.wikipedia.org

It supports all major image file formats, and can organize collections of photographs in directory-based albums, or dynamic albums by date, timeline, or by tags.

en.wikipedia.org

He requested the imperial directory of finances to pay for the soldiers.

en.wikipedia.org

All leaf arrays are the same size as the top-level directory.

en.wikipedia.org

As such, these directories are restricted to internal use only.

en.wikipedia.org