γερμανικά
αγγλικά
I. auf|la·den ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. aufladen (daraufladen):
2. aufladen (auf den Rücken packen):
3. aufladen (aufbürden):
5. aufladen (Atmosphäre: aufheizen):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | lade | auf |
|---|---|---|
| du | lädst | auf |
| er/sie/es | lädt | auf |
| wir | laden | auf |
| ihr | ladet | auf |
| sie | laden | auf |
| ich | lud | auf |
|---|---|---|
| du | ludest / ludst | auf |
| er/sie/es | lud | auf |
| wir | luden | auf |
| ihr | ludet | auf |
| sie | luden | auf |
| ich | habe | aufgeladen |
|---|---|---|
| du | hast | aufgeladen |
| er/sie/es | hat | aufgeladen |
| wir | haben | aufgeladen |
| ihr | habt | aufgeladen |
| sie | haben | aufgeladen |
| ich | hatte | aufgeladen |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgeladen |
| er/sie/es | hatte | aufgeladen |
| wir | hatten | aufgeladen |
| ihr | hattet | aufgeladen |
| sie | hatten | aufgeladen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Welche Energieform genutzt wird ist unerheblich (mechanisch, chemisch etc.), ebenso wie dieser Speicher wieder aufgeladen wird.
de.wikipedia.org In der Nacht sollten die U-Boote in vorgesehenen Seegebieten ihre Akkumulatoren aufladen.
de.wikipedia.org Bei modernen Rotationszerstäubern wird das Beschichtungsmittel elektrostatisch aufgeladen, wohingegen das zu beschichtende Bauteil elektrisch geerdet wird.
de.wikipedia.org Dies war auch das übliche Intervall zum Aufladen der Batterien durch Generatoren während einer Oberflächenfahrt.
de.wikipedia.org Um diese Kapazitätsschwankungen in ein elektrisches Spannungssignal umzuwandeln, wird der Kondensator bei der Niederfrequenzschaltung über einen hochohmigen Widerstand mit einer Vorspannung aufgeladen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
sammlung-bruehe.com Dementsprechend ist seine oftmals surreal wirkende Bildsprache aufgeladen durch so unterschiedliche Elemente wie zerbrochene Spiegel, ausgestopfte Tiere, Bienen, Wachs oder Bücher, die durch die Luft fliegen – oftmals unterlegt mit einem sehr schwarzen Humor.
[...]
Accordingly, his picture language, which is often surreal in appearance, is charged with very different elements that fly through the air, such as broken mirrors, stuffed animals, bees, wax, or books. Furthermore, the works are often highlighted by a very dark humour.
[...]
blog.cebit.de unu ist ein Motorroller, der komplett über das Internet konfigurierbar ist, per Paket direkt vor die Haustür geliefert wird – und eine Batterie hat, die mit in die eigene Wohnung genommen und dort aufgeladen werden kann.
[...]
Electric scooter "unu" is able to be configured over the Internet, delivered by parcel directly to the front door - and with a battery, which they call "bundle of energy" because it can be carried into one's own home as if it were a shoulder bag - and charged there!!
[...]
www.kk-bits.com Jede Pratercard hat eine eindeutige Nummer und kann mit Bargeld (in Form eines Guthabens) aufgeladen werden.
[...]
Each Pratercard has a unique number and can pay be charged by cash.
[...]
www.getdigital.de Diesen Batterie-Akku kannst Du an jedem beliebigen USB Port aufladen.
[...][...]
You can charge this battery in every USB port.
[...][...]
www.modernikuchyne.cz Bereiten Sie Kaffee und Snacks in der Küche, die direkt aufgeladen ist Energie!
[...][...]
Prepare coffee and snacks in the kitchen, which is directly charged energy!
[...]