PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Aussetzerregelung ist eine Methode zur Regelung der Drehzahl und damit der Leistungsabgabe von Hubkolbenmotoren im Teillastbetrieb.
de.wikipedia.org Sowohl im Volllastbetrieb als auch im Teillastbetrieb wurden jeweils höhere spezifische Verbräuche gemessen als beim Basismotor.
de.wikipedia.org Es wird zwischen zwei Betriebszuständen unterschieden: der Drehzahlregelung im Teillastbetrieb (Momentenregelung) und der Drehzahlregelung im Volllastbetrieb (Pitchregelung).
de.wikipedia.org Diese Eigenschaft wirkt sich insbesondere im Teillastbetrieb aus, bei dem der Wirkungsgrad von Verbrennungsmotoren stark abfällt.
de.wikipedia.org Den größten Vorteil hat der Dieselantrieb dabei im Leerlauf- und Teillastbetrieb.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.atmosafe.net Vor allem nach Erreichen der Solltemperaturen im Arbeitsraum (Teillastbetrieb) muss die Regelung ständig feinjustiert (im 1/10 Grad-Bereich) zwischen Heizen und Kühlen wechseln, um die Temperaturen konstant zu halten.
[...][...]
Especially after the setpoint temperatures have been reached in the interior (partial load operation), the temperature is continually fine-tuned (in the 1/10 degree range) between heating and cooling to keep it constant.
[...][...]
krohne.com Gefragt sind außerdem ein schnelles und einfaches An- und Herunterfahren ebenso wie der Teillastbetrieb.
[...][...]
Quick and simple start-up and shut down as well as partial load operation are also in demand.
[...][...]
www.ulrich-roehr.de Aussagen über die Flugzeit, oder den Wirkungsgrad im Teillastbetrieb könne dem Diagramm nicht entnommen werden.
[...][...]
Predicates about the flying time, or the efficiency in the partial load operation cannot be taken from the diagram.
[...][...]
www.baelz.de Das bedeutet im Teillastbetrieb des Verbrauchers eine unnötig hohe Eintrittstemperatur auf der Primärseite des Wärmeübertragers.
[...][...]
This means that in partial load operation of the consumer, the inlet temperature on the primary side of the heat exchanger is unnecessarily high.
[...][...]
www.behr.de „Besonders stark tragen somit Effizienzverbesserungen im Teillastbetrieb zur Verbrauchsreduzierung bei.“, erklärt Kroner.
[...][...]
“Consequently, efficiency improvements in partial load operation contribute significantly to the lowering of fuel consumption”, states Kroner.
[...]