Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daddebito
Classes

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Klas·se <-, -n> [ˈklasə] ΟΥΣ θηλ

1. Klasse ΣΧΟΛ:

Klasse (Schüler)
class
Klasse (Schüler)
βρετ a. form
Klasse (Stufe)
form βρετ
Klasse (Stufe)
grade αμερικ
Klasse (Klassenraum)
classroom
eine Klasse wiederholen/überspringen
to repeat/skip a year
die fünfte Klasse
the fifth form βρετ
die fünfte Klasse
the fifth grade αμερικ

2. Klasse ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (Gesellschaftsgruppe):

Klasse
class
die herrschende Klasse
the ruling classes πλ
zur Klasse der Arbeiter gehören
to belong to the [or to be] working class

3. Klasse (Güteklasse):

Klasse
class
Champignons der Klasse III
class III mushrooms
ein Wagen der gehobenen Klasse
a top-of-the-range car
ein Spieler der besten Klasse
a first-class player

4. Klasse ΒΙΟΛ:

Klasse
category

5. Klasse ΠΟΛΙΤ (Rangstufe):

Klasse
rank
Klasse
class
das Bundesverdienstkreuz Erster Klasse
the Order of Merit of the Federal Republic of Germany first-class

6. Klasse ΜΕΤΑΦΟΡΈς (Wagenklasse, Schiffsklasse):

Klasse
class
wir fahren immer erster Klasse
we always travel first-class

7. Klasse ΑΘΛ:

Klasse
league
Klasse Boxen
division
Klasse Boxen
class

8. Klasse ΑΥΤΟΚ (Fahrzeuggruppe):

Klasse
class
der Führerschein Klasse III
a class III driving licence [or αμερικ -se]

9. Klasse ΙΑΤΡ (Pflegeklasse):

Klasse
class

10. Klasse (Lotteriegruppe):

Klasse
class

11. Klasse ΝΟΜ (Patentrecht):

Klasse
class
anwendungsbezogene Klasse
utility-oriented class
anwendungsfreie Klasse
non-utility-oriented class

ιδιωτισμοί:

erster Klasse
first-class [or -rate]
[ganz] große Klasse! [sein] οικ
[that's] [just] great! οικ
Klasse statt Masse οικ
quality not quantity

klas·se [ˈklasə] ΕΠΊΘ αμετάβλ οικ

klasse
great οικ
klasse
wicked οικ
das war wirklich klasse von ihm
that was really good of him

S-Klas·se [ɛsˈklasə] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

S-Klasse οικ
Rolls-Royce οικ

Ers·te-Klas·se-Ab·teil <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Erste-Klasse-Abteil
first class compartment

Ers·te-Klas·se-Wa·gen <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Erste-Klasse-Wagen
first class carriage

Eco·no·my·class [ɪˈkɔnəmikla:s] ΟΥΣ θηλ, Eco·no·my-Klas·se [ikɔnəmiˈklasə] ΟΥΣ θηλ ΑΕΡΟ

Economyclass
economy class
die [Angehörigen der] besitzenden Klassen
the propertied classes τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the propertied classes
die besitzenden Klassen
intermediate school
die unteren Klassen der Highschool
corking
Klasse-

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

IgE class
IgE Klasse

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die [Angehörigen der] besitzlosen Klassen [o. Bevölkerungsschichten]
the dispossessed τυπικ
die [Angehörigen der] besitzlosen Klassen [o. Bevölkerungsschichten]
the have-nots
der/die Letzte in der Klasse sein
to be bottom of the class
einen Schüler [in die nächste Klasse] versetzen
to promote a student to the next class [or grade] αμερικ
die [Angehörigen der] besitzenden Klassen
the propertied classes τυπικ
Klassen zusammenlegen
to join [or χωριζ put together] classes
to move sb ⇆ down [a class/to the third class]
jdn [eine Klasse/in die dritte Klasse] zurückstufen
to be out of sb's class
um Klassen besser [als jd] sein
this book is loads better than his last one
dieses Buch ist um Klassen besser als sein letztes οικ
she was a race apart from all the other singers
sie war um Klassen besser als alle anderen Sänger/Sängerinnen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Beim Abschlussrennen musste eine je Klassen festgelegte Rundenzahl innerhalb einer Stunde erreicht werden.
de.wikipedia.org
Die Klassen werden allerdings schon ein Jahr zuvor, je nach Wahl neu gemischt, um ein Eingewöhnen zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Mit 18 Jahren spielte er in allen Disziplinen in den höchsten Klassen und auf Weltniveau.
de.wikipedia.org
Damit wird die Zuordnung von Tabellen zu Klassen von der Geschäftslogik entkoppelt.
de.wikipedia.org
Die Klassen 7 und 8 waren im Amtszimmer des Direktors untergebracht.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Diese Klasse stellt alle Methoden zur Verfügung, die andere Klassen benötigen, um mit dem Subsystem zu kommunizieren.
[...]
www.matthiasbook.de
[...]
This class provides all methods other classes need to access the subsystem.
[...]
www.matthiasbook.de
[...]
Bisher gelang es der politischen Klasse jedoch nicht, das große wirtschaftliche Potenzial für die Entwicklung des Landes zu nutzen.
[...]
www.giz.de
[...]
However, until recently, the political class has been unable to harness this considerable economic potential.
[...]
www.giz.de
[...]
Der SG-3030CM von Epson ist der kleinste derzeit lieferbare Quarzoszillator 32.768 kHz seiner Klasse.
[...]
www.electronica.de
[...]
Epson ’ s SG-3030CM is the smallest 32.768 kHz crystal oscillator available in its class today.
[...]
www.electronica.de
[...]
An die fordernden deutschen Ausbilder musste sich die Klasse erst noch gewöhnen.
[...]
www.giz.de
[...]
The class still has to get used to the strict German instructors.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Schülerinnen und Schüler zweier Klassen ( 1AK und 1BL ) erstellten ihre Profile, um sich den Partnern vorstellen zu können ( Oktober - November 2012 )
[...]
webs.schule.at
[...]
Students of two classes ( 1AK and 1BL ) drafted their profiles in order to present themselves to their partners ( October - November 2012 )
[...]
webs.schule.at

Αναζήτηση στο λεξικό