Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
факультета
Singers
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Sän·ger(in) <-s, -> [ˈzɛŋɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Sänger(in)
singer

Sän·ger <-s, -> [ˈzɛŋɐ] ΟΥΣ αρσ τυπικ

Sänger
songbird
Sänger
songster
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
vocalist
Sänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
singer
Sänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
guest vocals
Gastauftritt αρσ als Sänger/Sängerin
warbler
Sänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
songstress
Sängerin θηλ
songster
Sänger αρσ <-s, ->
bard
Sänger αρσ <-s, -> ποιητ ειρων
chanteuse
[Bar]sängerin θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdn zum Arzt/Sänger ausbilden
to train sb to be a doctor/singer
wir konnten die Sänger kaum sehen, weil wir einhundert Meter davon entfernt standen
we could hardly see the singers as we were standing one hundred metres away [from them]
οικ what do you think of her as a singer? — I don't really rate her
wie findest du sie als Sängerin? — nicht so toll οικ
the singer never goes out without his security men in attendance
der Sänger verlässt das Haus niemals ohne seine Bodyguards an seiner Seite
guest vocals
Gastauftritt αρσ als Sänger/Sängerin
she is a hard-working, multi-tasking singer, actor, dancer and producer
sie arbeitet hart und ist gleichzeitig Sängerin, Schauspielerin, Tänzerin und Produzentin
the singers are only mouthing the words
die Sänger bewegen nur die Lippen
she was a race apart from all the other singers
sie war um Klassen besser als alle anderen Sänger/Sängerinnen
he was a singer in a band
er war Sänger in einer Band
Dick fancies himself as a singer
Dick bildet sich ein, ein großer Sänger zu sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mutige sollen ihre Tapferkeit ausbilden und die Aufgabe des Wächters übernehmen.
de.wikipedia.org
Makel und Querlinien fehlen oder sind undeutlich ausgebildet.
de.wikipedia.org
Markant sind dabei die streng axial angeordneten, eng gereihten Segmentbogenfenster über Gurtgesimsen, die als Zahnschnittfriese ausgebildet sind.
de.wikipedia.org
Insgesamt können also 40 bis 42 Zähne ausgebildet sein.
de.wikipedia.org
Vor massiven Hindernissen können die Wände durch Einspannung oder Hinterfüllung verschiebungsfrei ausgebildet werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die vielseitig talentierte Musikerin, Sprecherin, Hörspielautorin, Autorin und Produzentin hat sich auch als Komponistin und Sängerin einen Namen gemacht.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
This multi-talented musician, voice artist, radio playwright, author, and producer has made a name for herself as a composer and singer.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
Die 4 Tänzer und der Sänger der Kuduro-Band OS K. Baila, gekleidet als Maurer, mit ihrem Kuduro „ O Pedreiro “ ( der Maurer ).
[...]
www.giz.de
[...]
The four dancers and the singer of the kuduro band OS K. Baila, dressed as bricklayers, with their kuduro ‘ O Pedreiro ’ ( ‘ The Bricklayer ’ ).
[...]
www.giz.de
[...]
Gefeiert wurden Sängerinnen wie die legendäre Diva Oum Kalsoum, "der Stern des Orients", deren Liebeslieder von einigen der größten Dichter ihrer Zeit geschrieben wurden und deren Aufnahmen noch immer, mehr als 25 Jahre nach ihrem Tod, in den Top of the Charts sind;
universes-in-universe.org
[...]
There are singers like the legendary diva Oum Kalsoum, "the Star of the Orient", whose love songs were written by some of the best poets of her time and are still at the top of the charts more than 25 years after her death;
universes-in-universe.org
[...]
Die Beleuchtung war nur auf eine kleine Bühne gerichtet, auf der eien Band stand, die ich auf den ersten Blick nicht kannte, deren Sängerin mich aber sofort mit ihrer Stimme in den Bann zog… irgendwoher kannte ich die…
[...]
zoe-delay.de
[...]
The lighting was focused only on a small stage, was on the tape Eien, I did not know at first sight, their singer but her voice immediately drew me into the spell… somewhere I knew the…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Bowman ist als Dirigent und Sänger in zahlreichen Ensembles der Rhein-Necker-Region aber auch darüber hinaus aktiv, beispielsweise als musikalischer Assistent beim Konzertchor Darmstadt und dem Universitätsorchester Mannheim oder als Sänger im Chor der Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz und im KammerChor Saarbrücken.
[...]
www.rzuser.uni-heidelberg.de
[...]
He is active both as a conductor and as a singer in numerous ensembles in the Rhein-Neckar region and beyond, for example as a musical assistant with Konzertchor Darmstadt and Universitätsorchester Mannheim or as a singer with the Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz and KammerChor Saarbrücken.
[...]
www.rzuser.uni-heidelberg.de

Αναζήτηση στο λεξικό