Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
knee
owning
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·sit·zen* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. besitzen (Eigentümer sein):

etw besitzen
to own [or τυπικ possess] [or οικ have [got]] sth
ein [großes] Vermögen besitzen
to be [very] wealthy

2. besitzen (haben, aufweisen):

etw besitzen
to have [got] οικ [or τυπικ possess] sth
Frechheit besitzen
to be cheeky [or impertinent]
die Frechheit besitzen, etw zu tun
to have the cheek [or impertinence] to do sth
jds Fürsprache/Vertrauen besitzen
to have sb's approval/confidence
ein Recht/eine Möglichkeit besitzen, etw zu tun
to enjoy a right/the possibility to do sth

3. besitzen (mit etw ausgestattet sein):

besitzen
to have [or be equipped with] [or boast] sth χιουμ

4. besitzen ευφημ (beschlafen):

jdn besitzen
to have sb

be·sit·zen ΡΉΜΑ μεταβ

etw besitzen
to possess [or own] [or have and to hold] sth
etw rechtmäßig besitzen
to be the rightful owner of sth
etw treuhänderisch besitzen
to hold sth as a trustee
die [Angehörigen der] besitzenden Klassen
the propertied classes τυπικ
Gebietshoheit besitzen
to have territorial jurisdiction
die Fähigkeit besitzen, etw zu tun
to have the ability to do sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the propertied classes
die besitzenden Klassen
to be telepathic
telepathische Fähigkeiten besitzen
to not have a sou
keinen roten Heller [o. A Groschen] [o. CH Rappen] besitzen οικ
to be invested with sth (possess) τυπικ
etw besitzen
advowson
Recht ουδ , eine Pfründe zu besitzen
Präsens
ichbesitze
dubesitzt
er/sie/esbesitzt
wirbesitzen
ihrbesitzt
siebesitzen
Präteritum
ichbesaß
dubesaßest
er/sie/esbesaß
wirbesaßen
ihrbesaßt
siebesaßen
Perfekt
ichhabebesessen
duhastbesessen
er/sie/eshatbesessen
wirhabenbesessen
ihrhabtbesessen
siehabenbesessen
Plusquamperfekt
ichhattebesessen
duhattestbesessen
er/sie/eshattebesessen
wirhattenbesessen
ihrhattetbesessen
siehattenbesessen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

keinen roten [o. lumpigen] Heller besitzen [o. haben] οικ
to not have a penny to one's name [or two pennies to rub together]
die Unverschämtheit besitzen [o. haben], etw zu tun
to have the impudence [or brazenness] to do sth
die Frechheit haben [o. besitzen], etw zu tun
to have the nerve [or βρετ cheek] to do sth
die Frechheit haben [o. besitzen], etw zu tun
to be cheeky enough to do sth βρετ
ein Recht/eine Möglichkeit besitzen, etw zu tun
to enjoy a right/the possibility to do sth
die Stirn haben [o. besitzen], etw zu tun
to have the nerve [or βρετ cheek] to do sth
die [Angehörigen der] besitzenden Klassen
the propertied classes τυπικ
her energy seemed inexhaustible
sie schien eine unendliche Energie zu besitzen
they should have at least a morsel of decency
sie sollten wenigstens einen Funken Anstand besitzen
to hold the dubious [or doubtful]distinction of doing sth
die etwas zweifelhafte Ehre besitzen, etw zu tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dies führte zu Problemen bei Donationen, aber auch bei der Frage bezüglich des Nachlasses von Priestern, die ja oft aus der besitzenden Schicht kamen.
de.wikipedia.org
Der Typ beschreibt einen besitzenden Zeiger auf einen Wert vom Typ im dynamisch allozierten Speicher.
de.wikipedia.org
Im japanischen Mittelalter trachtete insbesondere die Schicht der Land besitzenden Feudalklasse danach, urbar gemachtes Land an die Nachkommen weiterzugeben.
de.wikipedia.org
Die Bauern mussten außerdem für die besitzenden Klöster Scharwerksdienste leisten.
de.wikipedia.org
Im Regelfall ist der Arbeitnehmer als Besitzdiener des Bargeldes oder der Waren des unmittelbar besitzenden Arbeitgebers anzusehen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό