γερμανικά
αγγλικά
be·sitz·er·grei·fend ΕΠΊΘ
- besitzergreifend
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- besitzergreifend
-
- besitzergreifend
-
- besitzergreifend
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ist der besitzergreifende Geist erkannt, wird er durch Lieder in einer nur für ihn bestimmten Melodie-Rhythmus-Kombination besänftigt.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund sehen viele Menschen, die Polyamorie praktizieren, eine besitzergreifende Einstellung zu Beziehungen als etwas, das vermieden werden sollte.
de.wikipedia.org Die gängigsten sind die theologische und die philosophische sowie die Betrachtung des Stückes als Tragödie der possessiven (besitzergreifenden) Liebe.
de.wikipedia.org Der besitzergreifende Geist wird für eine Reihe von psychischen und physischen Erkrankungen verantwortlich gemacht, darunter Unfruchtbarkeit, Müdigkeit, Lähmungen, Kopfschmerzen, Appetitlosigkeit oder Alpträume.
de.wikipedia.org Der besitzergreifende Geist wird durch Lieder hervorgerufen und besänftigt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.horoscopofree.com Die Waage sind besitzergreifend und treu und verabscheuen, auch in der Liebe, nutzlose Diskussionen und Vulgarität.
[...][...]
Librans are possessive and faithful and also in love they hate vain arguments and vulgarity.
[...][...]
de.mimi.hu Vor allem symbolisiert er wohl die besitzergreifende, verschlingende Mutter oder die Mutter mit Helfersyndrom.
[...][...]
Above all, he symbolizes probably the possessive, gobble de mother or mother with helper syndrome.
[...][...]
de.horoscopofree.com Sie können extrem schüchtern, besitzergreifend und romantisch sein und neigen dazu, sich an die Personen, die sie lieben, sehr zu hängen.Die geeigneten Berufe für Krebse sind:
[...][...]
They are extremely shy, possessive and romantic, and tend to bind themselves to the persons they love.
[...][...]
de.mimi.hu Geld Geld ist das Symbol für Autorität, Selbstbewusstsein und besitzergreifende Macht.
[...][...]
Money Money is the symbol for author ity, self-confidence and possessive power.
[...][...]
de.mimi.hu Bär Der Bär ist das Symbol der weiblichen Energie, des mütterlichen Schutzes und der besitzergreifenden Mütterlichkeit.
[...][...]
Bear The bear is the symbol of feminine energy, the maternal protection of it and the possessive motherhood.
[...]