Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tornava
to load something on[to] something/in[to] something
στο λεξικό PONS
I. la·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. laden (packen):
etw auf etw αιτ/in etw αιτ laden
to load sth on[to] sth/in[to] sth
etw ins Auto laden
etw aus etw δοτ laden
to unload sth from sth
jdn/etw auf etw αιτ laden
to load sb/sth on[to] sth
2. laden (sich aufbürden):
etw auf sich αιτ laden
Schulden auf sich αιτ laden
3. laden (mit Munition versehen):
etw [mit etw δοτ] laden
to load sth [with sth]
4. laden Η/Υ:
etw [auf etw αιτ] laden
to boot [up χωριζ ] [or load sth] sth [on sth]
laden und starten
load and go [or run]
5. laden ΗΛΕΚ (mit Strom versehen):
etw [mit etw δοτ] laden
to charge sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] laden
II. la·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. laden (mit Munition versehen):
laden
2. laden ΗΛΕΚ (aufladen):
laden
ιδιωτισμοί:
geladen haben ιδιωμ αργκ
to be tanked up αργκ
geladen sein οικ
la·den2 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. laden τυπικ (einladen):
jdn [zu etw δοτ] laden
to invite [or ask] sb [to sth]
2. laden ΝΟΜ τυπικ (vorladen):
jdn [als etw] [zu etw δοτ] laden
to summon sb [to sth] [as sth]
La·den1 <-s, Läden> [ˈla:dn̩, πλ ˈlɛ:dn̩] ΟΥΣ αρσ
1. Laden (Geschäft):
Laden
Laden
αμερικ usu store
2. Laden οικ (Betrieb):
Laden
der Laden läuft οικ
[jdm] den Laden zumachen [o. οικ dichtmachen]
ιδιωτισμοί:
den [ganzen] Laden hinschmeißen οικ
den Laden schmeißen αργκ
to run the [whole] show αργκ
La·den2 <-s, Läden [o. -]> [ˈla:dn̩, πλ ˈlɛ:dn̩] ΟΥΣ αρσ
Laden
La·den3 <-s, Lä̱·den-s> [ˈla:dn̩] ΟΥΣ ουδ ΤΕΧΝΟΛ, Η/Υ
Laden
Laden
La·de <-, -n> [ˈla:də] ΟΥΣ θηλ οικ
Tan·te-Em·ma-La·den <-s, -Läden> ΟΥΣ αρσ οικ
Tante-Emma-Laden
Du·ty-free-La·den <-s, -Läden> ΟΥΣ αρσ
Duty-free-Laden
Drit·te-Welt-La·den <-s, -Läden> ΟΥΣ αρσ
Dritte-Welt-Laden
Pop-up-La·den [ˈpɔp ap-] ΟΥΣ αρσ
Pop-up-Laden
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Tante-Emma-Laden ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Tante-Emma-Laden
corner shop βρετ
Tante-Emma-Laden
mom-and-pop store αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Tante-Emma-Laden αρσ
Tante-Emma-Laden αρσ
Präsens
ichlade
dulädst
er/sie/eslädt
wirladen
ihrladet
sieladen
Präteritum
ichlud
duludest / ludst
er/sie/eslud
wirluden
ihrludet
sieluden
Perfekt
ichhabegeladen
duhastgeladen
er/sie/eshatgeladen
wirhabengeladen
ihrhabtgeladen
siehabengeladen
Plusquamperfekt
ichhattegeladen
duhattestgeladen
er/sie/eshattegeladen
wirhattengeladen
ihrhattetgeladen
siehattengeladen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw auf etw αιτ/in etw αιτ laden
to load sth on[to] sth/in[to] sth
etw ins Auto laden
etw auf sich αιτ laden
laden und starten
load and go [or run]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dadurch entstanden für die Kaumuskeln lange Lade-, aber kurze Hebelarme, was zu einer weitgehend schwach entwickelten Kaumuskulatur mit verminderter Beißkraft führt.
de.wikipedia.org
Diese Erwärmung ist die Hauptursache für die größenmäßige Begrenzung der Lade- und Entladeströme bei den Superkondensatoren, insbesondere bei häufig auftretenden Lade- und Entladevorgängen.
de.wikipedia.org
Zum einen müssen sie dem anspruchsvollen Lade- und Löschbetrieb der Trockenladungen, insbesondere dem Erzumschlag, gewachsen sein, andererseits müssen die Ölladungen sauber und gasdicht transportiert werden können.
de.wikipedia.org
Die Lade war ein mit Gold und Elfenbein geschmückter Kasten aus Zedernholz, der zahlreiche Figuren im Relief zeigte.
de.wikipedia.org
Der Supercargo begleitet üblicherweise das Schiff in die verschiedenen Lade- und Löschhäfen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
erstellt ein leeres Level oder lädt ein neues Level auf Grundlage einer Levelmap (WMB), eines Terrains (HMP) oder Modells (MDL).
[...]
www.conitec.net
[...]
creates an empty level or loads a new level based on a level map (WMB), terrain (HMP) or model (MDL).
[...]
[...]
"Die mobilen Webseiten laden auf Tablets und Smartphones schneller als standardmäßige Internetseiten und die mobilen Anzeigen in unseren umfangreichen Tests weisen deutlich höhere Klickraten auf", so Lange weiter.
adcloud.com
[...]
“Mobile phone websites load onto tablets und smartphones quicker than standard internet pages and our extensive tests show that mobile phone ads demonstrate considerably higher click-rates”, adds Lange.
[...]
Buongiorno Klaus, Wir sind traurig für was passiert, aber auch lokale Zeitung lesen ist, wir realisiert, dass es viele Elba Probleme letzte Woche aufgrund der verschiedenen Rennen durch Toremar unterdrückt sind dann geladen Schiffe Marineblau und Moby unerwartete Passagiere auf allen Rennen.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Buongiorno Klaus, We are sorry for what happened but also local newspaper reading, we realized that there were many Elba problems last week due to the various races suppressed by Toremar are then loaded ships Navy Blue and Moby unexpected passengers on all races.
[...]
[...]
Später, wenn du mehrere Szenen zum auswählen hast, kannst du auf einen Eintrag doppelklicken, um eine andere Szene zu laden.
[...]
shadowrun-returns.wikispaces.com
[...]
later on, you can double click on it to Load a different scene (once you have multiple Scenes that you can choose between)
[...]
[...]
Du kannst einen Betrag deiner Wahl als Guthaben auf deinen Festivalbändel laden, jeweils in 10-Franken-Schritten bis maximal 500 Franken.
[...]
www.openairsg.ch
[...]
You can load a sum of your choice on your festival wristband in 10 francs steps to a maximum of 500 Swiss francs.
[...]