γερμανικά
αγγλικά
La·den·be·sit·zer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Ladenbesitzer(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So wohnen den Verhandlungen der beiden Schurken unter anderem bei: Ein Zeitungsherausgeber, ein Ladenbesitzer, zwei Engländer und sogar ein alter Priester.
de.wikipedia.org Unter den Händlern unterscheidet er kleine lokale Händler und Ladenbesitzer von Händlern, die den Handel (meist mittels Schiff) zwischen Städten betrieben.
de.wikipedia.org Zusätzlich wurden 450 Ladenbesitzer und Händler zusammengetrieben und zur Arbeit in Minen geschickt.
de.wikipedia.org Später wurde er Partner des Ladenbesitzers und war für einige Jahre auch als Lehrer und Postmeister tätig.
de.wikipedia.org Auch wenn die Arbeitslosen durchschnittlich circa 2,5 Tage pro Woche auf dem Arbeitsamt verbrachten, fanden nur Lehrer, Bankmitarbeiter, Ladenbesitzer und Pfarrer Arbeit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.thecaravan.org Warum müssen Anwohner+innen, Ladenbesitzer+innen und Arbeiter+innen sich ausweisen und erhalten Polizeibegleitung, um zu ihrer Wohnung oder an ihren Arbeitsplatz geführt zu werden?
[...][...]
Why inhabitants, shop owners and workers have to prove their identities and get officers at their side to reach their apartment or working place?
[...][...]
www.swisseduc.ch Einheimische Ladenbesitzer wohnen der Zerstörung ihrer Anlagen bei.
[...][...]
Local shop owners, illuminated by the lava, attend impotent the destruction of their goods.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Doch bevor wir die Chance haben unsere Vorstellungen von Mumien und Grabzauber umzusetzen, haben wir uns erstmal mit arabischen Ladenbesitzern und Omnibusfahrern herumzuschlage …
[...][...]
But before we have the chance to transfer our conceptions of mummies and magic graves, we first have to deal with Arab shop owners and bus driver …
[...][...]
www.qnap.com Ladenbesitzer können aus Widgets mit reichhaltigen Designs auswählen, um Menüboards, Werbeplakate oder Geschäftsprofile selber zu erstellen und diese Aufmerksamkeit erregenden Arbeiten problemlos auf Tablet-Geräten zur Schau zu stellen, um mehr Kunden zu erreichen!
[...][...]
Shop owners can choose from rich designing widgets to create menu boards, advertising posters, or business profiles by themselves, and easily display the eye-catching works on tablet devices to attract more customers!
[...][...]
global-contemporary.de Gabi, die Ladenbesitzerin, arbeitet an einer klassischen brauen Louis Vuitton.
[...][...]
Gabi, the shop’s owner, is presently working on a classic brown Louis Vuitton.
[...]