Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Optionsscheins
Ladezone

στο λεξικό PONS

load·ing bay [ˈləʊdɪŋ-, αμερικ ˈloʊd-] ΟΥΣ

loading bay
Ladezone θηλ
loading bay
Verladeplatz αρσ
στο λεξικό PONS
Verladerampe (für Autos)
loading bay
στο λεξικό PONS

I. load [ləʊd, αμερικ loʊd] ΟΥΣ

1. load:

load (amount carried)
Ladung θηλ
load (cargo)
Fracht θηλ
the maximum load for this elevator is eight persons
der Aufzug hat eine Tragkraft von maximal acht Personen
with a full load of passengers
mit Passagieren [voll] besetzt

2. load of work etc. (burden):

load
Last θηλ
a heavy/light load
ein hohes/niedriges Arbeitspensum
I've got a heavy teaching load this term
in diesem Semester habe ich eine hohe Stundenzahl
to lighten the load
das Arbeitspensum verringern
to spread the load
die Verantwortung teilen
load of debt
Schuldenlast θηλ

4. load οικ (lots):

a load of people turned up at the party
zur Party kamen jede Menge Leute οικ
what a load of rubbish!
was für ein ausgemachter Blödsinn! οικ
a load of cars
eine [o. jede] Menge Autos οικ
a load of washing
Wäscheberg αρσ
a load of work
ein Riesenberg an Arbeit

5. load οικ (plenty):

loads of
jede Menge οικ
loads of
massenhaft οικ
you need loads of patience to look after children
man braucht unglaublich viel Geduld, um Kinder zu beaufsichtigen

ιδιωτισμοί:

get a load of this! αργκ
hör dir das an!
get a load of this new car!
jetzt schau' dir doch mal dieses neue Auto an!
to take a load off [one's feet] αμερικ
sich αιτ erst mal setzen οικ
that takes a load off my mind!
da fällt mir aber ein Stein vom Herzen!

II. load [ləʊd, αμερικ loʊd] ΕΠΊΡΡ

loads pl αργκ
tausendmal οικ
this book is loads better than his last one
dieses Buch ist um Klassen besser als sein letztes οικ

III. load [ləʊd, αμερικ loʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. load (fill):

to load sth
etw laden
to load a container
einen Container beladen
to load the dishwasher
die Spülmaschine einräumen
to load the washing machine
die Waschmaschine füllen

2. load μτφ (burden):

load
aufladen
my boss has loaded me with work
mein Chef hat mich mit unheimlich viel Arbeit eingedeckt
loaded with grief
gramgebeugt
loaded with worries
sorgenbeladen
to load sb with responsibilities
jdm sehr viel Verantwortung aufladen

3. load (supply excessively):

to load sb/sth with sth
jdn/etw mit etw δοτ überhäufen [o. überschütten]

4. load (fill):

load
laden
to load a cannon
eine Kanone laden
to load bullets [into a weapon]
Patronen [nach]laden
to load bullets [into a weapon] (insert)
einlegen
to load a cassette/film
eine Kassette/einen Film einlegen
to load a program onto a computer
ein Programm auf einem Computer installieren

5. load (bias):

to load a roulette wheel
das Roulette präparieren

ιδιωτισμοί:

to load the dice
mit falschen Karten spielen μτφ
to load the dice in favour of sb/sth
für jdn/etw eingenommen sein
to load the dice against sb/sth
gegen jdn/etw voreingenommen sein

IV. load [ləʊd, αμερικ loʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

load
[ver]laden

bay1 [beɪ] ΟΥΣ

1. bay (in building):

bay
Abteilung θηλ <-, -en>

2. bay:

bay (for parking)
Parkbucht θηλ
bay (for unloading)
Ladeplatz αρσ <-es, -plätze>
bay (for unloading)
Ladebereich αρσ

3. bay (window):

bay
Erker αρσ <-s, ->

4. bay (body of water):

bay
Bai θηλ <-, -en>
bay
Bucht θηλ <-, -en>
Bay of Bengal
Bucht θηλ von Bengal
Bay of Biscay
Golf αρσ von Biskaya θηλ
Bay of Biscay
Biskaya Bucht θηλ

5. bay (tree):

bay
Lorbeer[baum] αρσ

I. bay2 [beɪ] ΟΥΣ

bay
Braune(r) αρσ

II. bay2 [beɪ] ΕΠΊΘ

bay
braun
bay horse
braunes Pferd αρσ
bay horse
Fuchs αρσ <-es, Füch·se>

I. bay3 [beɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bay
bellen
bay
anschlagen
bay ΚΥΝΉΓΙ
melden
the mastiffs bayed around the dead fox
die Doggen verbellten den toten Fuchs
to bay for blood μτφ
nach Blut lechzen μτφ

II. bay3 [beɪ] ΟΥΣ no pl

1. bay (bark):

bay
Bellen ουδ
bay
Gebell ουδ <-s>

2. bay (driven into corner):

at bay cornered animal
gestellt
animal at bay
in die Enge getriebenes Tier
to hold [or keep] sb/sth at bay μτφ
sich δοτ jdn/etw vom Leib halten
to keep one's fears at bay
seine Ängste unter Kontrolle halten
Καταχώριση OpenDict

load ΡΉΜΑ

to load sth (components into a device) ΤΕΧΝΟΛ
etw bestücken
Καταχώριση OpenDict

load ΟΥΣ

loads of ... οικ
ein Haufen ... οικ
Καταχώριση OpenDict

load ΟΥΣ

loads of οικ
eine Menge [an (akk)]
loads of times οικ
zigmal οικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

load ΟΥΣ handel

load
Fracht θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

load ΟΥΣ

load
Schuttbelastung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

loading ΟΥΣ

loading
Belastung
loading
Befrachtung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

loading bay ΥΠΟΔΟΜΉ, freight transport

loading bay
Ladebucht
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Ladebucht
loading bay
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

loading traffic flow, ΥΠΟΔΟΜΉ

loading
Auslastung

load ΠΕΡΙΒ, traffic flow

load
Last
load
Belastung
Present
Iload
youload
he/she/itloads
weload
youload
theyload
Past
Iloaded
youloaded
he/she/itloaded
weloaded
youloaded
theyloaded
Present Perfect
Ihaveloaded
youhaveloaded
he/she/ithasloaded
wehaveloaded
youhaveloaded
theyhaveloaded
Past Perfect
Ihadloaded
youhadloaded
he/she/ithadloaded
wehadloaded
youhadloaded
theyhadloaded
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She carried 710 LT of coal at full load that provided a range of 1900 nmi at a speed of.
en.wikipedia.org
The most obvious solution was to off-load the cash-eating family mansion.
en.wikipedia.org
The ship displaced 32720t LT at standard load and 39116t LT at full load.
en.wikipedia.org
The review also criticized its slow multi-load times and high retail price.
en.wikipedia.org
What kept us going were the guys on the boat -- the trimmers, the sail designers -- who were watching the backstay load.
www.sailingworld.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Facilities for loading bays and terminals (interfaces between internal and external materials flow)
[...]
www.transportlogistic.de
[...]
Einrichtungen für Ladezonen und Terminals (Schnittstellen zwischen inner- und außerbetrieblichem Materialfluss)
[...]
www.transportlogistic.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "loading bay" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά