PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Talstation leitet eine weitere Abtsche Weiche den Personenwagen in eine Bahnsteighalle und die Güterbühne an eine Verladerampe.
de.wikipedia.org Beispielsweise kann der Kurvenradius für gewisse Fahrzeuge zu klein sein, oder es befindet sich eine Verladerampe am Gleis, die den lichten Raum einschränkt.
de.wikipedia.org Der gewonnene Kalkstein wurde schließlich über eine heute noch erhaltene Verladerampe (bei) auf LKW verladen und abtransportiert.
de.wikipedia.org So erhielt etwa das Göschwitzer Zementwerk einen eigenen Gleisanschluss mit Verladerampe.
de.wikipedia.org Dort stand auch ein Lagergebäude, welches eine Verladerampe zur Bahn- und Strassenseite hatte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ammann-group.at Verlegung der Firma nach Langenthal an die Verladerampe der Centralbahn
[...][...]
Company relocates to Langenthal for access to the central railway loading ramp
[...][...]
www.nani.de Hierzu muss die Verladerampe mit der Überladebrücke so weit abgesenkt werden, dass nach dem Öffnen des Hallentores die Lkw-Türen über die Verladerampe aufgeschwenkt werden können.
[...][...]
Therefore the loading ramp with the dockleveller needs to be lowered until the doors of the truck can freely be opened above the ramp.
[...][...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de Militärische Verladerampe zwischen Bergen und Belsen, 2008. Foto Christian Wolpers.
[...]
Military loading platform between Bergen and Belsen, 2008.
[...]
www.berlin-hidden-places.de Erst nach einer Zufahrt zu einem Gewerbehof und weiteren 50 Metern vorbei an Verladerampen und Lastwagen zeigt sich der Eingang, links und rechts von mit Wein bepflanzten Fässern gerahmt.
[...][...]
The entrance, framed left and right by vats of wine only comes into view after entering a trade yard and continuing a further 50 metres past loading platforms and lorries.
[...][...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de Eine Verladerampe zwischen den Ortschaften Belsen und Bergen dient noch heute militärischen Zwecken.
[...][...]
A loading platform between the village of Belsen and the town of Bergen is still used for military purposes today.
[...]