Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hilfsbedürftige
to laugh at somebody

ver·la·chen* ΡΉΜΑ μεταβ

jdn verlachen
Präsens
ichverlache
duverlachst
er/sie/esverlacht
wirverlachen
ihrverlacht
sieverlachen
Präteritum
ichverlachte
duverlachtest
er/sie/esverlachte
wirverlachten
ihrverlachtet
sieverlachten
Perfekt
ichhabeverlacht
duhastverlacht
er/sie/eshatverlacht
wirhabenverlacht
ihrhabtverlacht
siehabenverlacht
Plusquamperfekt
ichhatteverlacht
duhattestverlacht
er/sie/eshatteverlacht
wirhattenverlacht
ihrhattetverlacht
siehattenverlacht

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dort ergeht es ihm zunächst nicht anders als in seinem Heimatort: Er wird verspottet und verlacht.
de.wikipedia.org
Wenn der verlachte Bajazzo jedoch verstorben ist, gäbe es niemanden mehr, der stellvertretend für andere verlacht wird, und es würde das große Weinen beginnen.
de.wikipedia.org
Vom Balkon verlacht „die Entfesselte […] das Schloss und den Sumpf und die scharrenden Tiere.
de.wikipedia.org
Ein falscher Ehrgeiz ist über sie gekommen, den sie in ihren besten Zeiten selbst so herrlich verlacht hätte.
de.wikipedia.org
Nun trat ich in die Reihe der unbekannten braunen Soldaten und verwuchs mit ihnen um so mehr, je mehr man uns verfolgte und verlachte.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In der Schule wurde ich manchmal verlacht, weil es immer wieder vorkam, dass ich Zahlen und Buchstaben verwechselte, wenn sie die gleichen Farben hatten (z. B.:
[...]
www.sensequence.de
[...]
At school I was sometimes laughed at because it happened from time to time that I confused numbers and letters that had the same colour (e.g.:
[...]
[...]
In musikalischer Parodieform verlachen die Filmemacher ausländische Berufssportler, die miese Tricks benutzen, um zum Sieg zu gelangen.
[...]
www.interfilm.de
[...]
A musical parody that laughs at the miserable tricks applied by foreign athletes to ensure a win.
[...]