γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- überladen <überlädt, überlud, überladen>
- turgid speech, style, writing
- überladen <überlädt, überlud, überladen> μτφ μειωτ
-
- nicht überladen
- fussily decorate
- überladen <überlädt, überlud, überladen>
- overloading Η/Υ
- Überladen ουδ
-
- überladen <überlädt, überlud, überladen>
| ich | überlade |
|---|---|
| du | überlädst |
| er/sie/es | überlädt |
| wir | überladen |
| ihr | überladet |
| sie | überladen |
| ich | überlud |
|---|---|
| du | überludest / überludst |
| er/sie/es | überlud |
| wir | überluden |
| ihr | überludet |
| sie | überluden |
| ich | habe | überladen |
|---|---|---|
| du | hast | überladen |
| er/sie/es | hat | überladen |
| wir | haben | überladen |
| ihr | habt | überladen |
| sie | haben | überladen |
| ich | hatte | überladen |
|---|---|---|
| du | hattest | überladen |
| er/sie/es | hatte | überladen |
| wir | hatten | überladen |
| ihr | hattet | überladen |
| sie | hatten | überladen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Meist wird mit Hilfe von Förderschnecken und einem Abtankrohr überladen.
de.wikipedia.org Sein Malstil ist wegen seiner realistischen Darstellung von Ort und Szenerie und seiner meisterlichen Komposition unverkennbar, die die ältere, oft überladene persische Gestaltung überwand.
de.wikipedia.org Das Einladen wurde um 9.00 Uhr „mit der allergrößten Hast vorgenommen“, darum waren einzelne Wagen mit bis zu 65 Personen überladen.
de.wikipedia.org Er versuchte den Gebäuden eine Individualität im Einklang mit ihrer Umgebung zu bieten, die dennoch nicht überladen wirkte.
de.wikipedia.org Ein Güterwagen gilt als überladen, wenn er schwerer beladen ist, als die zur Strecke gehörenden Streckenklassen es zulassen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.w3.org Im Allgemeinen ist es sicherer, auch ein class-Attribut zu verwenden, um die Semantik zu beschreiben, und nicht das lang-Attribut zu überladen, z.B.
[...][...]
It is usually safer to also use class attributes to describe the semantics, and not overload the language attribute, eg.
[...][...]
msdn.microsoft.com Eigenschaften und Methoden können allein basierend auf der Anzahl und den Typen ihrer Parameter überladen werden, außer den Konvertierungsoperatoren op_Implicit und op_Explicit, die auch auf Grundlage des Rückgabetyps überladen werden können.
[...][...]
Properties and methods can be overloaded based only on the number and types of their parameters, except the conversion operators named op_Implicit and op_Explicit, which can also be overloaded based on their return type.
[...][...]
www.goethe.de Ein Pferd zieht einen überladenen Wagen, Guangxi, China 1983;
[...][...]
Horse pulling an overloaded cart and driver in Guilin, Guangxi, China 1983;
[...][...]
zoe-delay.de Irgendwie fahre ich es hoch und es passiert so viel, dass es sofort überladen ist und ich nichts tun kann.
[...]
Somehow I drive it high and it's so much, that it is overloaded now and I can do nothing.
[...]
attersee.salzkammergut.at Der Boden der überladenen Schiffes brach durch un …
[...][...]
The bottom of the overloaded ship broke through and eighty-eigh …
[...]