I - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

i <-(s), -(s)> [i:] ΕΠΙΦΏΝ

1. i οικ (Ausdruck von Ablehnung, Ekel):

i

ugh

i, wie ekelig

ugh, that's horrible

2. i (abwertend):

i wo!

no way! οικ

I, i <-, - [o. οικ -s, -s]> [i:] ΟΥΣ ουδ

I (Buchstabe):

I

I

I

i

I wie Ida

I for [or as in] Isaac

ιδιωτισμοί:

das Tüpfelchen auf dem I

the final touch

das Tüpfelchen auf dem I

the cherry on top

A ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. οικ -s, -s]> [a:] ΟΥΣ ουδ

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew βρετ

A wie Anton

αμερικ usu A as in Abel

2. A ΜΟΥΣ:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

ιδιωτισμοί:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

βρετ a. in for a penny, in for a pound παροιμ

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z οικ (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

i-Tüp·fel·chen <-s, -> [ˈi:-] ΟΥΣ ουδ

i-Tüpfelchen

finishing touch

ein Kronleuchter über dem Esstisch, das wäre das i-Tüpfelchen!

a chandelier over the dining room table, that would be the finishing touch!

ιδιωτισμοί:

bis aufs i-Tüpfelchen

down to the last detail

i. Allg.

i. Allg. συντομογραφία: im Allgemeinen

i. Allg.

in general

i. J.

i. J. συντομογραφία: im Jahre

i. J.

in the year of

i-Halb·lei·ter ΟΥΣ αρσ ΗΛΕΚ

i-Halbleiter

i-type semiconductor

i-Halbleiter

intrinsic semiconductor

i-Punkt <-(e)s, -e> [ˈi:-] ΟΥΣ αρσ

i-Punkt (i-Tüpfelchen):

i-Punkt

dot on the “i”

ιδιωτισμοί:

bis auf den i-Punkt

down to the last detail

CD-I <-, -s> ΟΥΣ ουδ

CD-I Η/Υ συντομογραφία: compact disc-interactive

CD-I

CD-I

i.V.

i.V. συντομογραφία: in Vertretung

i.V.

p.p.

Καταχώριση OpenDict

i-Dötzchen ΟΥΣ

i-Dötzchen (rheinisch: Schulanfänger) ουδ ιδιωμ

child starting school/child who has just started school

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

primary oocyte

Oocyt I. Ordnung

primary spermatocyte

Spermatocyt I. Ordnung

meiosis I

Reifeteilung I

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

intrinsic semiconductor

i-Halbleiter αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

1886 wurde die in finanzielle Schwierigkeiten geratene traditionsreiche britische Inman Line aufgekauft und als Inman & International Steamship Company Ltd. (I&I) dem wachsenden INCo-Imperium angeschlossen.

de.wikipedia.org

Im selben Zeitraum wurde die I&GN Railroad nahe der Stadt verlegt, so dass es zu einem steigenden Zustrom neuer Einwohner kam.

de.wikipedia.org

Weitere, nicht in Anhang I aufgelistete Zugvogelarten, die im Land brüten und für die Schutzgebiete ausgewählt wurden.

de.wikipedia.org

Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.

de.wikipedia.org

Sie trägt den Namen U&I (Hakuna Matata).

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Zimmer im Bed & Breakfast I Sette Re sind mit dem Aufzug erreichbar und in verschiedenen Farbmotiven gestaltet.

b-roma38.rometravelhotel.com

Rooms at the I Sette Re bed and breakfast are reachable with a lift and come with colour-themed décor.

b-roma38.rometravelhotel.com