Did you mean?
στο λεξικό PONS
Ver·si·cher·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
Mit·ver·si·cher·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) ΝΟΜ
Pflicht·ver·si·cher·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
Ver·si·cher·ten·kar·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ
un·ge·si·chert ΕΠΊΘ ΝΟΜ
ab·ge·si·chert ΕΠΊΘ
ver·si·chert ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
forderungsbesichert ΕΠΊΘ
- forderungsbesichert ΧΡΗΜΑΤΟΠ
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
unbesichertes Darlehen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Versicherte(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) ΑΣΦΆΛ
besichert ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
gesicherter Schuldschein ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
gesicherte Forderung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
kursgesicherte Aufwendungen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kreditbesicherung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Besicherung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
besichern ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
geräucherter Hering ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
geräucherter Stör ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
geräucherter Schellfisch ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
zugesichert (Betrieblich)
- zugesicherte Heimfahrt ΔΗΜ ΣΥΓΚ
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Versicherter, der seinen Beruf aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr ausüben kann, darf nur auf Tätigkeiten der jeweils niedrigeren Stufe verwiesen werden.
de.wikipedia.org Versicherte sollen eine regelmäßige Mundhygiene betreiben und regelmäßig mindestens einmal jährlich den Zahnarzt zu einer Untersuchung aufsuchen.
de.wikipedia.org Dadurch erhalten Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung die Möglichkeit, die preisgünstigsten Festbetragsarzneimittel ohne Zuzahlung zu erhalten.
de.wikipedia.org Mit dem Versorgungsstärkungsgesetz erhalten Versicherte einen Rechtsanspruch auf eine unabhängige ärztliche Zweitmeinung bei bestimmten mengenanfälligen, planbaren Eingriffen.
de.wikipedia.org Das geschieht durch (Teil-)Abdeckung des Bedarfs, der dadurch entsteht, dass der Versicherte aufgrund von Berufsunfähigkeit nicht mehr am Erwerbsleben teilhaben kann.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kuka-ag.de Vor dem Hintergrund der deutlich verbesserten wirtschaftlichen Verhältnisse des Unternehmens, hat KUKA seinen in 2010 abgeschlossenen, besicherten Konsortialkredit vorzeitig auf unbesicherter Basis und zu deutlich besseren Konditionen refinanziert.
[...][...]
Given the significant improvements in the company’s financial situation, KUKA refinanced the secured syndicated loan it had concluded in 2010 prematurely, replacing it with an unsecured loan and for significantly better conditions.
[...][...]
www.easy.de 2. Gewährung kurzfristiger unbesicherter Darlehen in einer Gesamthöhe von EUR 3,3 Mio. an die GfU Gesellschaft für Unternehmensberatung, Planung und Organisation mbH bzw. HOMA Gesellschaft für Hochstrom-Magnetschalter V. Vollenbroich GmbH & Co. KG, zu Zinsen, die die Sonderprüferin als nicht marktüblich qualifiziert.
[...]
Granting short-term unsecured loans amounting to a total of €3.3 million to GfU Gesellschaft für Unternehmensberatung, Planung und Organisation mbH or HOMA Gesellschaft für Hochstrom-Magnetschalter V. Vollenbroich GmbH & Co. KG, at interest rates classified by the special auditor as being not standard practice.