Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Käuferschichten
secured note
mortgage debenture
durch eine Hypothek gesicherter Schuldschein
si·chern [ˈzɪçɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sichern (schützen):
etw [durch etw αιτ [o. mit etw δοτ ]] [gegen etw αιτ] sichern
to safeguard sth [with sth] [from sth]
die Grenzen/den Staat sichern
to safeguard the borders/state
2. sichern (mit der Sicherung versehen):
eine Schusswaffe sichern
to put on a safety catch on a firearm
die Tür/Fenster sichern
to secure the door/windows
3. sichern (absichern):
jdn/etw sichern
to protect sb/sth
sich αιτ [durch etw αιτ] [gegen etw αιτ] sichern
to protect oneself [with sth] [against sth]
einen Bergsteiger mit einem Seil sichern
to secure [or belay] a climber with a rope
den Tatort sichern
to secure the scene of the crime
gesichert sein
to be protected
4. sichern (sicherstellen, verschaffen):
etw sichern
to secure sth
ein Vorkaufsrecht sichern
to secure an option to buy
einen Sieg sichern
to secure a victory
5. sichern Η/Υ:
etw sichern
to save sth
Daten sichern
to save data
6. sichern (sicherstellen, garantieren):
[jdm/sich] etw sichern
to secure sth [for sb/oneself]
die Verfassung sichert allen Bürgern die Menschenrechte
the constitution guarantees all citizens human rights
I. ge·si·chert ΡΉΜΑ
gesichert μετ παρακειμ: sichern
II. ge·si·chert ΕΠΊΘ
gesichert
secure[d]
gesichert Erkenntnisse
solid
gesichert Fakten
indisputable
gesichert Fakten
irrefutable
gesichertes Einkommen
fixed income
gesicherte Existenz
secure livelihood
ein gesichertes Einkommen haben
to have a secure income
si·chern [ˈzɪçɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sichern (schützen):
etw [durch etw αιτ [o. mit etw δοτ ]] [gegen etw αιτ] sichern
to safeguard sth [with sth] [from sth]
die Grenzen/den Staat sichern
to safeguard the borders/state
2. sichern (mit der Sicherung versehen):
eine Schusswaffe sichern
to put on a safety catch on a firearm
die Tür/Fenster sichern
to secure the door/windows
3. sichern (absichern):
jdn/etw sichern
to protect sb/sth
sich αιτ [durch etw αιτ] [gegen etw αιτ] sichern
to protect oneself [with sth] [against sth]
einen Bergsteiger mit einem Seil sichern
to secure [or belay] a climber with a rope
den Tatort sichern
to secure the scene of the crime
gesichert sein
to be protected
4. sichern (sicherstellen, verschaffen):
etw sichern
to secure sth
ein Vorkaufsrecht sichern
to secure an option to buy
einen Sieg sichern
to secure a victory
5. sichern Η/Υ:
etw sichern
to save sth
Daten sichern
to save data
6. sichern (sicherstellen, garantieren):
[jdm/sich] etw sichern
to secure sth [for sb/oneself]
die Verfassung sichert allen Bürgern die Menschenrechte
the constitution guarantees all citizens human rights
Schuld·schein <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Schuldschein
promissory note
Καταχώριση OpenDict
sichern ΡΉΜΑ
sichern ΚΥΝΉΓΙ
to look out
sichern ΚΥΝΉΓΙ
to listen
gesicherter Schuldschein ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
gesicherter Schuldschein
secured note
secured note
gesicherter Schuldschein αρσ
Schuldschein ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Schuldschein (zwischen Privatpersonen)
IOU
Schuldschein ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Schuldschein (auf dem Geldmarkt)
promissory note
Präsens
ichsichere
dusicherst
er/sie/essichert
wirsichern
ihrsichert
siesichern
Präteritum
ichsicherte
dusichertest
er/sie/essicherte
wirsicherten
ihrsichertet
siesicherten
Perfekt
ichhabegesichert
duhastgesichert
er/sie/eshatgesichert
wirhabengesichert
ihrhabtgesichert
siehabengesichert
Plusquamperfekt
ichhattegesichert
duhattestgesichert
er/sie/eshattegesichert
wirhattengesichert
ihrhattetgesichert
siehattengesichert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da es kaum gesicherte Informationen zur Struktur des Netzwerkes gibt, wurde der Standort als "nicht eindeutig" klassifiziert.
de.wikipedia.org
Der nördliche und südliche Teil des äußeren Ringwalls besitzt zwei Unterbrechungen, die man als Zugänge (durch Tore gesichert) wertet.
de.wikipedia.org
Die älteste gesicherte urkundliche Erwähnung von Gmain bezieht sich auf das Jahr 1144 und steht in einer päpstlichen Bestätigungsurkunde.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Weltwirtschaftskrise hatte das Unternehmen sein Stammkapital nahezu verdreifacht und damit die Liquidität für Investitionen gesichert.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der einzige gesicherte Bahnübergang der Strecke gequert.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό