γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den meisten asiatischen Ländern waren zwei Jahre später die realen und nominalen Zinssätze auf den Geldmärkten niedriger als vor der Krise 1997.
de.wikipedia.org Am Jahresende kommen bei Banken bilanzkosmetisch vorgenommene Geldmarkt­operationen vor, insbesondere Pensionsgeschäfte als Mittel der Geldbeschaffung ohne echten Geldbedarf.
de.wikipedia.org Bei der Ausrichtung des Geldangebots an die Geldnachfrage des Geldmarktes stellt sich der sogenannte Gleichgewichtzinssatz, durch das sich ergebende Geldmarktgleichgewicht, ein.
de.wikipedia.org Seit Ende desselben Jahres begab die Golddiskontbank auch sogenannte Solawechsel, um den überfüllten kurzfristigen Geldmarkt zu entlasten.
de.wikipedia.org Der Druck ging von den Prärieprovinzen aus, die auf eine Ausdehnung des Geldmarktes drängten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nbb.be Die Zinssätze bestehen aus einer Gesamtheit an Zinssätzen und Renditen, mit denen die Preisniveaus des Geldmarkts, des Kapitalmarkts, die Zinssätze für die Kundschaft in Belgien und die verschiedenen auf den ausländischen Märkten notierten Zinssätze bestimmt werden können.
[...][...]
Interest rates consist of a whole range of interest rates and yields which permit the establishment of price levels in Belgium for the money market, the capital market, rates for customers and various rates recorded on foreign markets.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Die Abgeordneten stimmen für harte Sanktionen gegen Bankiers, die durch Missbrauch und Manipulation ein falsches Spiel mit den Geldmärkten treiben.
[...][...]
MEPs vote for tough sanctions for abuse and manipulation by financiers playing fast and loose with the money markets.
[...][...]
www.oenb.at Die wichtigsten Instrumente des Eurosystems zur Steuerung der Zinssätze auf dem Geldmarkt sind:
[...][...]
The main instruments the Eurosystem uses to steer money market interest rates are as follows:
[...][...]
www.oenb.at Dadurch übt die Zentralbank einen dominierenden Einfluss auf den Geldmarkt aus und kann so die Zinssätze auf dem Geldmarkt steuern.
[...][...]
By changing its key interest rates, a central bank exercises major influence on the money market and may steer the prevailing money market rates.
[...][...]
www.juliusbaer.ch Julius Bär Globale Strategiemandate sind breit diversifizierte, gemischte Anlagelösungen, die in die Hauptanlageklassen Geldmarkt, Obligationen, Aktien und alternative Anlagen wie nichttraditionelle Anlagefonds und Rohstoffe investieren.
[...]
Global Strategy Mandates are broadly diversified, mixed investment solutions that invest in the major asset classes: money market, bonds, equities and alternative investments such as non-traditional investment funds and commodities.