PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It was announced that he escaped through an unsecured bathroom window.
en.wikipedia.org The notes paid in full include $19.1 million in senior secured, $16.2 million in junior secured, and $4.2 million in unsecured notes.
en.wikipedia.org The worry is that many people are tempted to consolidate unsecured debt into secured debt, usually secured against their home.
en.wikipedia.org Sustained winds of up to 55 km/h (35 mph), with gusts reaching 95 km/h (59 mph), tore a few roofs off unsecured homes.
en.wikipedia.org One might come to have negative equity as a result of taking out a substantial, unsecured loan.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.tuv.com Whether it's contracts, design concepts or login data to internal infrastructures – whenever you transport important corporate data unsecured on mobile computers and devices and the device falls into malicious hands, your data is easy to read.
[...]
Ob Verträge, Designkonzepte oder Zugangsdaten zu internen Infrastrukturen – wenn Sie wichtige Unternehmensdaten ungesichert auf mobilen Computern und Endgeräten transportieren und das Gerät in die Hände der Konkurrenz fällt, sind solche Daten mühelos auslesbar.
[...]
www.uni-saarland.de Data transmission over the internet Please be aware that at the present time most data transmitted over the internet, in particular by e-mail, are unsecured.
[...][...]
Datenübertragung via Internet Wir weisen Sie darauf hin, dass die Datenübertragung, insbesondere per E-Mail, über das Internet derzeit im Wesentlichen ungesichert erfolgt.
[...][...]
www.imbus.de If you access sites or files from our website and are asked to enter personal data, then these are then transmitted via an unsecured internet connection, and can therefore be acquired or falsified by unauthorised parties.
[...][...]
Wenn Sie innerhalb dieses Angebotes Seiten und Dateien abrufen und dabei aufgefordert werden, Daten über sich einzugeben, so weisen wir darauf hin, dass diese Datenübertragung über das Internet ungesichert erfolgt und die Daten somit von Unbefugten zur Kenntnis genommen oder auch verfälscht werden können.
[...][...]
www.bauwens.de In this regard, Bauwens GmbH & Co. KG states explicitly that the transfer of data via e-mail and electronic mail, for example by using the contact form, is carried out unsecured via the internet.
[...]
In diesem Zusammenhang weist die Bauwens GmbH & Co. KG ausdrücklich darauf hin, dass die Übertragung von Daten per E-Mail und elektronischer Post, beispielsweise bei Verwendung des Kontaktformulars, ungesichert über das Internet erfolgt.
[...]
www.besgroup.eu We point out that data transfer via the internet currently takes place essentially in an unsecured manner.
[...][...]
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung über das Internet derzeit im wesentlichen ungesichert erfolgt.
[...]