Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

louate
unbelehnter Schuldbrief
in·debt·ed·ness [ɪnˈdetɪdnəs, αμερικ -t̬ɪd-] ΟΥΣ no pl
1. indebtedness (personal):
Verpflichtung θηλ <-, -en>
2. indebtedness (financial):
Verschuldung θηλ <-, -en>
un·se·cured [ˌʌnsɪˈkju:əd, αμερικ -ˈkju:rd] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. unsecured ΧΡΗΜΑΤΟΠ (not covered by collateral):
Gläubiger(in) αρσ (θηλ) ohne Sicherheiten <-s, ->
2. unsecured (unfastened):
cer·tifi·cate [səˈtɪfɪkət, αμερικ sɚˈ-] ΟΥΣ
1. certificate:
Urkunde θηλ <-, -n>
Bescheinigung θηλ <-, -en>
Leistungsnachweis αρσ <-es, -e>
Taufschein αρσ <-(e)s, -e>
Geburtsurkunde θηλ <-, -n>
Sterbeurkunde θηλ <-, -n>
Prüfungszeugnis ουδ <-ses, -se>
Gründungsurkunde θηλ <-, -n>
Trauschein αρσ <-(e)s, -e>
Besitzurkunde θηλ <-, -n>
Bestallungsurkunde θηλ <-, -n>
Anwaltszulassung θηλ <-, -en>
Qualitätszertifikat ουδ <-(e)s, -e>
2. certificate ΚΙΝΗΜ:
[Film]freigabe θηλ ab 18 Jahre
of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ
1. of after ουσ (belonging to):
von +δοτ
Rosenduft αρσ <-(e)s, -düfte>
2. of after ουσ (expressing relationship):
von +δοτ
3. of after ουσ (expressing a whole's part):
von +δοτ
4. of after ουσ (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel ουδ
5. of after ρήμα (consisting of):
aus +δοτ
after ουσ a land of ice and snow
6. of after ουσ (containing):
mit +δοτ
7. of after επίθ (done by):
von +δοτ
8. of after ουσ (done to):
9. of after ουσ (suffered by):
von +δοτ
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw δοτ sterben
11. of (expressing origin):
12. of after ρήμα (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after επίθ she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw δοτ genug haben
after ουσ there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after ουσ (expressing condition):
14. of after ουσ (expressing position):
von +δοτ
15. of after ουσ (with respect to scale):
von +δοτ
16. of (expressing age):
von +δοτ
17. of after ουσ (denoting example of category):
18. of after ουσ (typical of):
19. of after ουσ (expressing characteristic):
20. of after ουσ (away from):
von +δοτ
21. of after ουσ (in time phrases):
22. of after ρήμα (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after ουσ (apposition):
von +δοτ
24. of dated (during):
an +δοτ
25. of αμερικ (to):
ιδιωτισμοί:
unsecured certificate of indebtedness ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
indebtedness ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
certificate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ, ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Zertifikat ουδ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
On his death certificate he was listed as being a professional musician.
en.wikipedia.org
It confers degrees, certificates, and diplomas in a range of courses in business, information systems, film studies, and law.
en.wikipedia.org
Part of the plan was upgrading the technical schools to colleges, allowing them to award associate's degrees, not just diplomas and certificates.
en.wikipedia.org
Having obtained his matriculation certificate, in 1923 he started teaching at elementary schools.
en.wikipedia.org
This summer will surely be hot... 19 the eventual number of hijackers certificates for private education and four exams the number of planes used.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Further progress is needed, however, to address imbalances that raise concerns about sustainability, including high public and private indebtedness, as well as high external debt levels.
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
Es sind indessen weitere Fortschritte vonnöten, um gegen Ungleichgewichte, die die Nachhaltigkeit bedrohen, wie etwa die hohe öffentliche und private Verschuldung und die hohe Auslandsverschuldung, vorzugehen.
[...]
[...]
Due to its low indebtedness, the company uses the currently low stock market price to offer the shareholders a buy-back significantly above the current stock market price.
[...]
www.axelspringer.de
[...]
Wegen ihrer geringen Verschuldung nutzt die Gesellschaft den derzeitigen günstigen Aktienkurs und bietet den Aktionären einen Rückkauf deutlich über dem aktuellen Börsenkurs an.
[...]
[...]
PATRZIA will use the equity released by the reduction in the level of indebtedness for new co-investments.
[...]
adhoc.pressetext.com
[...]
Das im Zuge des Abbaus der Verschuldung freigesetzte Eigenkapital wird PATRIZIA für neue Co-Investments verwenden.
[...]
Level of indebtedness Swisscom pursues a finance policy, which provides a maximum net debt/EBITDA ratio of around 2.1.
[...]
report.swisscom.ch
Höhe der Verschuldung Swisscom verfolgt eine Finanzpolitik, mit welcher die Nettoverschuldung maximal 2x das Ergebnis vor Abschreibungen (EBITDA) beträgt.
[...]
[...]
households fund property purchases and with their indebtedness.
[...]
www.nationalbank.at
[...]
Aspekte der Finanzierung und Verschuldung der privaten Haushalte enthält (OeNB- Immobilienmarktmonitor).
[...]
)