στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Verschuldung θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Verschuldung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
- Verschuldung (Verantwortlichkeit für einen Schaden)
-
Verschuldung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Verschuldung (Grad des Verschuldetseins)
-
durchhaltbare Verschuldung phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- durchhaltbare Verschuldung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies entspricht einer Pro-Kopf-Verschuldung von 1.891,94 €.
de.wikipedia.org Ende 2007 lag die Verschuldung bei 298.300 €, was derzeit eine Pro-Kopf-Verschuldung von 97 € entspricht.
de.wikipedia.org Die Kommunalisierung hatte also für das Personal einen sozialen Fortschritt und eine Verbesserung der Nutzungsbedingungen erbracht, die nicht durch Fahrpreiserhöhungen, sondern durch Erhöhung der Pro-Kopf-Verschuldung der Gesamtstadt-Bevölkerung finanziert wurde.
de.wikipedia.org Für Filet hingegen stieg die Pro-Kopf-Verschuldung von rund 2'600 Franken auf etwa 5'700 Franken in der Fusionsgemeinde.
de.wikipedia.org Für Filet hingegen steigt die Pro-Kopf-Verschuldung von rund 2'600 Franken auf etwa 5'700 Franken in der Fusionsgemeinde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.consilium.europa.eu Es sind indessen weitere Fortschritte vonnöten, um gegen Ungleichgewichte, die die Nachhaltigkeit bedrohen, wie etwa die hohe öffentliche und private Verschuldung und die hohe Auslandsverschuldung, vorzugehen.
[...][...]
Further progress is needed, however, to address imbalances that raise concerns about sustainability, including high public and private indebtedness, as well as high external debt levels.
[...][...]
www.axelspringer.de Wegen ihrer geringen Verschuldung nutzt die Gesellschaft den derzeitigen günstigen Aktienkurs und bietet den Aktionären einen Rückkauf deutlich über dem aktuellen Börsenkurs an.
[...][...]
Due to its low indebtedness, the company uses the currently low stock market price to offer the shareholders a buy-back significantly above the current stock market price.
[...][...]
adhoc.pressetext.com Das im Zuge des Abbaus der Verschuldung freigesetzte Eigenkapital wird PATRIZIA für neue Co-Investments verwenden.
[...][...]
PATRZIA will use the equity released by the reduction in the level of indebtedness for new co-investments.
[...]Höhe der Verschuldung Swisscom verfolgt eine Finanzpolitik, mit welcher die Nettoverschuldung maximal 2x das Ergebnis vor Abschreibungen (EBITDA) beträgt.
[...]Level of indebtedness Swisscom pursues a finance policy, which provides a maximum net debt/EBITDA ratio of around 2.1.
[...][...]
www.nationalbank.at Aspekte der Finanzierung und Verschuldung der privaten Haushalte enthält (OeNB- Immobilienmarktmonitor).
[...][...]
households fund property purchases and with their indebtedness.
[...]