Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Versicherte(r)
Insured person
ver·si·chern*1 ΡΉΜΑ μεταβ
jdn/etw [gegen etw αιτ] versichern
to insure sb/sth [against sth]
[gegen etw αιτ] versichert sein
to be insured [against sth]
I. ver·si·chern*2 ΡΉΜΑ μεταβ
1. versichern (beteuern):
jdm versichern, [dass] ...
to assure sb [that] ...
2. versichern τυπικ (zusichern):
jdn einer S. γεν versichern
to assure sb of sth
jdn seiner Freundschaft versichern
to pledge sb one's friendship
II. ver·si·chern*2 ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ
sich αιτ einer S. γεν versichern
to make sure [or certain] of sth
sich jds Unterstützung/Zustimmung versichern
to secure sb's support/agreement
R.I.P. [a:raɪˈpi:]
R.I.P. συντομογραφία: requiescat in pace
R.I.P.
RIP
R, r <-, - [o. οικ -s, -s]> [ɛr] ΟΥΣ ουδ
R
R
R
r
R wie Richard
R for [or as in] Robert
das R rollen
to roll the r
r ΕΠΊΘ
r συντομογραφία: repartiert ΧΡΗΜΑΤΑΓ
r (Kurszusatz)
r
r (Kurszusatz)
rep
repartiert ΕΠΊΡΡ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
repartiert (Kurszusatz: entsprechende Aufträge konnten nur in beschränktem Umfang ausgeführt werden)
scaled down
Präsens
ichversichere
duversicherst
er/sie/esversichert
wirversichern
ihrversichert
sieversichern
Präteritum
ichversicherte
duversichertest
er/sie/esversicherte
wirversicherten
ihrversichertet
sieversicherten
Perfekt
ichhabeversichert
duhastversichert
er/sie/eshatversichert
wirhabenversichert
ihrhabtversichert
siehabenversichert
Plusquamperfekt
ichhatteversichert
duhattestversichert
er/sie/eshatteversichert
wirhattenversichert
ihrhattetversichert
siehattenversichert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Versicherungsschutz eines Neugeborenen darf im Rahmen dieses gesetzlichen Kontrahierungszwangs nicht höher oder umfassender sein als der des bei der Gesellschaft versicherten Elternteils.
de.wikipedia.org
Sie zahlt bei Tod der versicherten Person die versicherte Todesfallsumme (Versicherungssumme) an die Bezugsberechtigten aus.
de.wikipedia.org
Bevor ein Risiko richtig versichert werden kann, muss es erkannt, bewertet und der Umgang mit dem Risiko festgelegt werden.
de.wikipedia.org
Sie ist mit Drahtseilen versichert und mit Eisenstiften entschärft.
de.wikipedia.org
Im Analogschluss wird auch eine Feuerversicherung nicht leisten, wenn der Versicherungsnehmer das versicherte Haus nach Vertragsabschluss vorsätzlich anzündet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die erste Aufnahmeserie vor der Behandlung kann üblicherweise über die Krankenkasse abgerechnet werden ( gilt nur für Personen, die in der Schweiz versichert sind ).
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Health insurance usually pays for the first series of CT images before treatment ( only for patients insured in Switzerland ).
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Studierende, die bis zu 20 Stunden pro Woche arbeiten, können in ihrer studentischen Krankenversicherung versichert bleiben.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Students who work less than 20 hours per week can remain insured by their student insurance.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
GIZ kooperiert mit Allianz und DEZA, um 5 Millionen Bauern in Asien zu versichern
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ joins forces with Allianz and SDC to insure five million farmers in Asia
[...]
www.giz.de
[...]
Die Zahl der über RSBY versicherten Haushalte hat um die Hälfte auf derzeit 34,7 Millionen Haushalte zugenommen.
[...]
www.giz.de
[...]
The number of RSBY insured households has increased by 50 % to currently 34.7 million households.
[...]
www.giz.de
[...]
Die meisten Studierenden sind ohnehin über eine der gesetzlichen Krankenkassen versichert, da diese oft günstigere Tarife als die privaten Kassen anbieten.
[...]
www.international.uni-kiel.de
[...]
Most students are insured with a statutory health insurance in any case, since these generally offer more reasonable rates that the private health insurance companies.
[...]
www.international.uni-kiel.de

Αναζήτηση στο λεξικό