ATTENDING PHYSICIAN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

at·tend·ing phy·ˈsi·cian ΟΥΣ

attending physician

behandelnder Arzt/behandelnde Ärztin

στο λεξικό PONS

I. at·tend [əˈtend] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. attend (be present at):

to attend sth

etw besuchen

the concert was well-attended

das Konzert war gut besucht

to attend church/school

in die Kirche/Schule gehen

to attend a conference

auf einer Konferenz sein

to attend a conference (in future)

auf eine Konferenz gehen

to attend a course

einen Kurs besuchen [o. machen]

to attend a funeral/wedding

zu einer Beerdigung/Hochzeit gehen

2. attend (accompany):

to attend sb

jdn begleiten

3. attend ΙΑΤΡ (care for):

to attend sb

jdn [ärztlich] behandeln

4. attend τυπικ (be a part of):

to attend sth

mit etw δοτ verbunden sein [o. einhergehen]

this job is attended by a certain amount of danger

dieser Einsatz birgt gewisse Gefahren in sich

II. at·tend [əˈtend] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. attend (be present):

attend

teilnehmen

I regret that I will be unable to attend

leider kann ich nicht kommen

to attend at sth

bei etw δοτ anwesend sein

to attend at church

den Gottesdienst besuchen

2. attend (listen carefully):

attend

aufpassen

3. attend απαρχ:

to attend on sb

jdm aufwarten τυπικ απαρχ

phy·si·cian [fɪˈzɪʃən] ΟΥΣ

physician esp αμερικ (GP):

physician

Arzt(Ärztin) αρσ (θηλ) <-es, Ä̱rz·te>

ιδιωτισμοί:

physician heal thyself παροιμ

kehr erstmal vor deiner eigenen Tür οικ

Present

I	attend
you	attend
he/she/it	attends
we	attend
you	attend
they	attend

Past

I	attended
you	attended
he/she/it	attended
we	attended
you	attended
they	attended

Present Perfect

I	have	attended
you	have	attended
he/she/it	has	attended
we	have	attended
you	have	attended
they	have	attended

Past Perfect

I	had	attended
you	had	attended
he/she/it	had	attended
we	had	attended
you	had	attended
they	had	attended

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Because the condition is so rare, the majority of physicians have never seen it, and thus may not recognize it.

en.wikipedia.org

Upon receiving a license to practice, a physician is able to apply for a post to start specialist training.

en.wikipedia.org

The hospital has approximately 2,800 associates, 650 physicians on staff, and 1,700 volunteers.

en.wikipedia.org

He was the only physician in the city to do the emperor any good, and the emperor wanted to reward him.

en.wikipedia.org

This translates into approximately 0.5 female allopathic physicians per 10,000 individuals in rural areas.

en.wikipedia.org