DEMASIADOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

demasiado¹ (demasiada) ΕΠΊΘ

1. demasiado προσδιορ:

le dio demasiado dinero: he gave her too much money

había demasiada gente: there were too many people

trajeron demasiadas cajas: they brought too many boxes

hace demasiado calor: it's too hot

con demasiada frecuencia: too often

aquí lo que hay es demasiado extranjero οικ: there are far too many foreigners around here

2. demasiado οικ (en interjecciones):

¡qué demasiado!: wow! οικ

¡qué demasiado!: that's incredible o amazing! οικ

demasiado² ΕΠΊΡΡ

1. demasiado pequeño/caliente/caro:

demasiado: too

fue un esfuerzo demasiado grande para él: it was too much of an effort for him

es demasiado poco: it isn't enough

es demasiado largo (como) para que lo termine hoy: it's too long for me to finish today

2. demasiado comer/hablar:

demasiado: too much

trabajas demasiado: you work too hard

3. demasiado Μεξ (muy):

demasiado: very

demasiado³ (demasiada) ΑΝΤΩΝ

no te preocupes, demasiado has hecho ya: don't worry, you've done far too much already

piden demasiado por la casa: they're asking too much for the house

somos demasiados: there are too many of us

hizo demasiados: she made too many

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

without any elaborations: sin entrar en demasiados detalles innecesarios

mealy-mouthed: con demasiados miramientos

sickly-sweet: demasiado empalagoso

sickly-sweet: demasiado hostigoso Άνδ

overcautious: demasiado cauto

overcautious: demasiado cauteloso

the company is top-heavy: la empresa tiene demasiados altos ejecutivos

undue: demasiado

gushing: demasiado efusivo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

demasiado (-a) ΕΠΊΘ

demasiado (-a) (singular): too much

demasiado (-a) (plural): too many

hace demasiado calor: it's too hot

demasiado vino: too much wine

demasiados libros: too many books

demasiado ΕΠΊΡΡ

demasiado (+ adj): too

demasiado (+ verbo): too much

comió demasiado: he/she ate too much

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

he's too mealy-mouthed: anda con demasiados rodeos

without any elaborations: sin entrar en demasiados detalles

overly: demasiado

featherbed: subvencionar (demasiado)

overeat: comer demasiado

overwork: trabajar demasiado

overwork: hacer trabajar demasiado

to overdo things (work too hard): trabajar demasiado

overdo: cocer demasiado

oversell: insistir demasiado en

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

demasiado (-a) [de·ma·ˈsja·do] ΕΠΊΘ

demasiado (-a) (singular): too much

demasiado (-a) (plural): too many

hace demasiado calor: it's too hot

demasiado vino: too much wine

demasiados libros: too many books

demasiado [de·ma·ˈsja·do] ΕΠΊΡΡ

demasiado (+ adj): too

demasiado (+ verbo): too much

comió demasiado: he/she ate too much

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

without elaboration: sin entrar en demasiados detalles

overly: demasiado

overeat: comer demasiado

muscle-bound: demasiado musculoso, -a

overcautious: demasiado cauto, -a

oversell: insistir demasiado en

overanxious: demasiado preocupado, -a

hail-fellow(-well-met): (demasiado) campechano, -a

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

en este momento hay demasiado paro: at the moment there is too much unemployment

demasiados libros: too many books

las negociaciones se están prolongando demasiado: the negotiations are dragging on for too long

overconfident: demasiado seguro, -a de sí mismo, -a

it's never too late to do sth: nunca es demasiado tarde para hacer algo

I'd go myself, but I'm too busy: iría yo mismo, pero estoy demasiado ocupado

to be too tired to do sth: estar demasiado cansado para hacer algo

to be/sound too good to be true: ser demasiado bueno/sonar demasiado bien para ser verdad

it's too sweet for my liking: es demasiado dulce para mi gusto

to go easy on sb οικ: no ser demasiado severo con alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Los directores se apuran demasiado porque les tienen mucho miedo a los estudios y no quieren retrasar un plan de rodaje.

www.pagina12.com.ar

Sin embargo, para la mayoría de personas con discapacidad, eso no tiene demasiada importancia.

discapacidadrosario.blogspot.com

Afortunadamente no ocurre demasiado, pero algunos fabricantes deciden obviar el soporte para otras plataformas que no sean la prioritaria.

informatizarte.com.ar

Esto es importante solamente si el juego usa demasiado esta función y por lo general se puede desactivar desde la configuración del propio juego.

www.marcelopedra.com.ar

Esto quiere decir que hay que tender a la dieta equilibrada, a no seguir dietas demasiado monótonas ni restrictivas.

eliminarlagrasa.fullblog.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό