FOREIGNERS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

foreigner [αμερικ ˈfɔrənər, βρετ ˈfɒrɪnə] ΟΥΣ

foreigner: extranjero αρσ / extranjera θηλ

his name is easily pronounceable for foreigners: su nombre es fácil de pronunciar para los extranjeros

this place is forbidden to foreigners: los extranjeros no pueden entrar aquí

this place is forbidden to foreigners: este sitio les está vedado a los extranjeros

an ingrained dislike/distrust of foreigners: una antipatía/desconfianza arraigada or inveterada hacia los extranjeros

ισπανικά

αγγλικά

guiri: foreigner

gringada (de extranjeros): foreigners πλ (from a non-Spanish speaking country)

la típica gringada: the typical thing a gringo o foreigner/yankee does

musiú (musiúa): foreigner (white and non-Spanish-speaking)

los extranjeros deben formalizar su situación: foreigners must legalize o regularize their position

esta ley no hace distingos entre argentinos y extranjeros: this law makes no distinction between Argentinians and foreigners

con tantos extranjeros aquello era una verdadera Torre de Babel: with so many foreigners there it was like a session of the United Nations

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

foreigner [ˈfɒrɪnəʳ, αμερικ ˈfɔ:rɪnər] ΟΥΣ

foreigner: extranjero(-a) αρσ (θηλ)

ισπανικά

αγγλικά

yuma (guiri) αρσ θηλ Κούβα οικ: foreigner

extranjero (-a): foreigner

guiri: foreigner

forastero (-a) (extranjero): foreigner

agringarse: to imitate or adopt the customs of a foreigner

extraño (-a) (extranjero): foreigner

centro de internamiento para extranjeros: detention centre [or center αμερικ] for foreigners

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

foreigner [ˈfɔr·ɪ·nər] ΟΥΣ

foreigner: extranjero(-a) αρσ (θηλ)

ισπανικά

αγγλικά

extranjero (-a): foreigner

guiri: foreigner

forastero (-a) (extranjero): foreigner

agringarse: to imitate or adopt the customs of a foreigner

extraño (-a) (extranjero): foreigner

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

centro de internamiento para extranjeros: detention centre [or center αμερικ] for foreigners

agringarse: to imitate or adopt the customs of a foreigner

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The state of Yemen as it is currently has forced its citizens to commit crimes against one another and foreigners.

en.wikipedia.org

By contrast, groups or societies with a strong sense of identity are often closed to newcomers, hostile to "foreigners", with a strong sense of exclusiveness.

www.odt.co.nz

In 1875, the community reached 3,000 members, 12% of the almost 85,000 foreigners established in the country.

en.wikipedia.org

The menu and dcor showed little update since the 1960s, and the brand got a reputation as tourist traps for foreigners.

en.wikipedia.org

Foreigners may receive the award in a supernumerary and honorary capacity and use the title locally.

en.wikipedia.org