COATED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

-coated [ˈkoʊdəd] SUFFIX ΜΑΓΕΙΡ

sugar-coated: cubierto de azúcar

chocolate-coated: cubierto de chocolate

chocolate-coated: bañado en chocolate

sugar-coated [ˌʃʊɡəˈkəʊtɪd] ΕΠΊΘ

sugar-coated: cubierto de azúcar

I. coat [αμερικ koʊt, βρετ kəʊt] ΟΥΣ

1.1. coat ΜΌΔΑ:

coat (for men): abrigo αρσ

coat (for men): sobretodo αρσ RíoPl

coat (for women): abrigo αρσ

coat (for women): tapado αρσ RíoPl

to cut one's coat according to one's cloth βρετ: vivir según sus (or mis etc.) posibilidades

to cut one's coat according to one's cloth βρετ: adaptarse a las circunstancias

to cut one's coat according to one's cloth βρετ: no estirar los pies más de lo que da la frazada RíoPl οικ

to trail one's coat: buscar pelea

to trail one's coat: buscar camorra οικ

to turn or change one's coat: cambiar de chaqueta

to turn or change one's coat: chaquetear

1.2. coat ΜΌΔΑ:

coat (jacket): chaqueta θηλ

coat (jacket): saco θηλ λατινοαμερ

coat (heavier): chaquetón αρσ

2. coat (of animals):

coat: pelaje αρσ

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish): capa θηλ

coat (of paint, varnish): mano θηλ

coat (of dust): capa θηλ

II. coat [αμερικ koʊt, βρετ kəʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

coat: cubrir

coated with chocolate: cubierto de chocolate

coated with chocolate: bañado en chocolate

coat the surface with primer: aplique una capa or mano de base a la superficie

his tongue was coated: tenía la lengua sucia

his tongue was coated: tenía la lengua cubierta de saburra ειδικ ορολ

sports coat ΟΥΣ

sports coat → sport coat

sport coat [αμερικ ˈspɔrt ˌkoʊt, βρετ ˈspɔːt ˌkəʊt] ΟΥΣ αμερικ

sport coat: chaqueta θηλ sport

sport coat: saco αρσ sport λατινοαμερ

sport coat: americana θηλ

sport coat [αμερικ ˈspɔrt ˌkoʊt, βρετ ˈspɔːt ˌkəʊt] ΟΥΣ αμερικ

sport coat: chaqueta θηλ sport

sport coat: saco αρσ sport λατινοαμερ

sport coat: americana θηλ

white coat ΟΥΣ (doctor's etc)

white coat: bata θηλ blanca

ισπανικά

αγγλικά

garrapiñado (garrapiñada): caramel-coated

garrapiñada (de maní): caramel-coated peanuts πλ

garrapiñada (de almendras): caramel-coated almonds πλ

chilindrina: sugar-coated bun

papel cuché: coated paper αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

coated [ˈkəʊtɪd, αμερικ ˈkoʊt-] ΕΠΊΘ

coated: cubierto, -a

coated tongue: saburral

sugar-coated [ˌsʊgəˈkəʊtɪd] ΕΠΊΘ

sugar-coated: cubierto, -a de azúcar

I. coat [kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat:

coat (overcoat): abrigo αρσ

coat (overcoat): tapado αρσ Ν Αμερ

coat (jacket): chaqueta θηλ

2. coat (animal's skin):

coat: pelaje αρσ

3. coat (layer):

coat: capa θηλ

coat of paint: mano θηλ

coat of chocolate: baño αρσ

ιδιωτισμοί:

to cut one's coat according to one's cloth: vivir según sus posibilidades

II. coat [kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

to coat sth in sth: cubrir algo de algo

dust-coat ΟΥΣ

dust-coat: sobretodo αρσ

coat-tails ΟΥΣ πλ

coat-tails: faldones αρσ πλ (de un frac, etc.)

ιδιωτισμοί:

to ride on sb's coat-tails: salir adelante gracias al favor de alguien

dress coat ΟΥΣ

dress coat: frac αρσ

trench coat ΟΥΣ

trench coat: trinchera θηλ

fur coat ΟΥΣ

fur coat: abrigo αρσ de pieles

coat peg ΟΥΣ βρετ

coat peg: colgador αρσ

ισπανικά

αγγλικά

gragea: (sugar-coated) pill

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

coated [ˈkoʊ·tɪd] ΕΠΊΘ

coated: cubierto, -a

I. coat [koʊt] ΟΥΣ

1. coat:

coat (overcoat): abrigo αρσ

coat (overcoat): tapado αρσ Ν Αμερ

coat (jacket): chaqueta θηλ

2. coat (animal's skin):

coat: pelaje αρσ

3. coat (layer):

coat: capa θηλ

coat of paint: mano θηλ

coat of chocolate: baño αρσ

ιδιωτισμοί:

to cut one's coat according to one's cloth: vivir según sus posibilidades

II. coat [koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

to coat sth in sth: cubrir algo de algo

coat hanger ΟΥΣ

coat hanger: percha θηλ

coat hook ΟΥΣ

coat hook: colgador αρσ

trench coat ΟΥΣ ΜΌΔΑ

trench coat: trinchera

duffle coat ΟΥΣ

duffle coat: trenca θηλ

lab coat ΟΥΣ

lab coat: bata θηλ blanca

sport coat ΟΥΣ

sport coat: americana θηλ

winter coat ΟΥΣ

winter coat: chaqueta θηλ de invierno

winter coat (of animal): pelaje αρσ de invierno

ισπανικά

αγγλικά

gragea: (sugar-coated) pill

Present
I	coat
you	coat
he/she/it	coats
we	coat
you	coat
they	coat

Past
I	coated
you	coated
he/she/it	coated
we	coated
you	coated
they	coated

Present Perfect
I	have	coated
you	have	coated
he/she/it	has	coated
we	have	coated
you	have	coated
they	have	coated

Past Perfect
I	had	coated
you	had	coated
he/she/it	had	coated
we	had	coated
you	had	coated
they	had	coated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος