COATED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. coated [αμερικ ˈkoʊdəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

coated → coat II

II. coated [αμερικ ˈkoʊdəd] ΕΠΊΘ

1. coated ΙΑΤΡ:

coated tongue: patinoso

2. coated:

coated with sugar or sugar-coated sweet: ricoperto di zucchero or glassato

coated with sugar or sugar-coated pill: confettato or confezionato in confetti

3. coated ΤΥΠΟΓΡ:

coated paper: rivestito

coated lens [ˈkəʊtɪdˌlenz] ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

coated lens: ottica θηλ trattata

I. sugar-coated [βρετ ˌʃʊɡəˈkəʊtɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sugar-coated → sugar-coat

II. sugar-coated [βρετ ˌʃʊɡəˈkəʊtɪd] ΕΠΊΘ

sugar-coated: rivestito di zucchero

sugar-coated μτφ: addolcito, inzuccherato

sugar-coat [βρετ, αμερικ ˈʃʊɡərˌkoʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sugar-coat (cover with sugar):

sugar-coat: rivestire di zucchero

2. sugar-coat (make agreeable):

sugar-coat μτφ: addolcire

sugar-coat μτφ: inzuccherare

chocolate-coated [ˈtʃɒklətˌkəʊtɪd], chocolate-covered [ˈtʃɒklətˌkʌvəd] ΕΠΊΘ

chocolate-coated: ricoperto di cioccolato

I. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat (garment):

coat (full-length): cappotto αρσ

coat (jacket): giacca θηλ

coat (jacket): giaccone αρσ

three-quarter length coat: trequarti

three-quarter length coat before ουσ button, pocket etc.: del cappotto

2. coat ΖΩΟΛ:

coat (of dog, cat): pelo αρσ

coat (of dog, cat): pelliccia θηλ

coat (of horse, ox): manto αρσ

coat (of horse, ox): mantello αρσ

3. coat (layer):

coat (of polish, dust, frost, bitumen): strato αρσ

coat (of paint, varnish): strato αρσ

coat (of paint, varnish): mano θηλ

a coat of icing: uno strato di glassa

II. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coat (cover):

to coat sth with dust, silt, oil, frost: ricoprire qc di

to coat sth with rubber: rivestire qc di

to coat sth with paint, varnish: verniciare qc or dare una mano di vernice a qc

to coat sth with whitewash: dare il bianco a qc

to coat sth with tar: incatramare qc

2. coat ΜΑΓΕΙΡ:

to coat sth in or with batter, chocolate, sauce: ricoprire qc di

to coat sth in or with egg: dorare qc con

to coat sth in or with breadcrumbs: impanare qc

coat dress [βρετ, αμερικ ˈkoʊt ˌdrɛs] ΟΥΣ

coat dress: robe-manteau αρσ θηλ

duffel coat [βρετ ˈdʌflkəʊt, αμερικ ˈdəfl ˌkoʊt] ΟΥΣ

duffel coat: montgomery αρσ

ιταλικά

αγγλικά

confettato: coated

plastificato: plastic-coated

patinoso: coated

coated [ˈkoʊ·tɪd] ΕΠΊΘ

coated: ricoperto, -a

I. coat [koʊt] ΟΥΣ

1. coat:

coat (overcoat): cappotto αρσ

coat (jacket): giaccone αρσ

coat (jacket): giacca θηλ

2. coat (animal's skin):

coat: manto αρσ

coat: pelo αρσ

3. coat (layer):

coat: strato αρσ

coat of paint: mano θηλ

ιδιωτισμοί:

to cut one's coat according to one's cloth: vivere secondo i propri mezzi

II. coat [koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

to coat sth in sth: ricoprire qc di qc

fur coat ΟΥΣ

fur coat: pelliccia θηλ

coat hook ΟΥΣ

coat hook: attaccapanni αρσ αμετάβλ

winter coat ΟΥΣ

winter coat: cappotto αρσ pesante

winter coat (of animal): pelliccia θηλ

lab coat ΟΥΣ

lab coat: camice αρσ

sport coat ΟΥΣ

sport coat: giacca θηλ sportiva (da uomo)

duffle coat ΟΥΣ

duffle coat: montgomery αρσ αμετάβλ

coat hanger ΟΥΣ

coat hanger: gruccia θηλ

trench coat ΟΥΣ ΜΌΔΑ

trench coat: trench αρσ αμετάβλ

Present
I	coat
you	coat
he/she/it	coats
we	coat
you	coat
they	coat

Past
I	coated
you	coated
he/she/it	coated
we	coated
you	coated
they	coated

Present Perfect
I	have	coated
you	have	coated
he/she/it	has	coated
we	have	coated
you	have	coated
they	have	coated

Past Perfect
I	had	coated
you	had	coated
he/she/it	had	coated
we	had	coated
you	had	coated
they	had	coated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος