ROBE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

roba [ˈrɔba] ΟΥΣ θηλ οικ

1. roba (oggetti):

roba: stuff

roba: things pl

che cos'è quella roba nella scatola, sul tavolo?: what's that stuff in the box, on the table?

questa roba puzza!: this stuff stinks!

cos'è tutta questa roba nell'entrata?: what's all this stuff in the hall?

è roba tua?: are these things yours?

ti do un po' di roba da fare: I'll give you something to do

e roba del genere: and things or stuff like that

2. roba:

roba (beni, proprietà): goods pl

roba (beni, proprietà): property

roba (oggetti personali): belongings pl

roba (oggetti personali): stuff

non è roba tua: that's not your property

ha lasciato tutta la sua roba alla figlia: he left all his things to his daughter

ho lasciato tutta la mia roba a casa sua: I left all my stuff at her house

3. roba (vestiti):

roba: clothes pl

roba: gear

roba estiva, invernale: summer, winter clothes

togliersi la roba bagnata di dosso: to take off one's wet things

questo negozio ha della bella roba: this shop sells good stuff

4. roba (merce):

roba: goods pl

roba rubata: stolen goods

5. roba:

roba (cibo): food

roba (cibo): foodstuff

roba (cibo): eats pl

roba (cibo): grub

roba (bibite): things to drink

roba (bibite): stuff

porta della roba da mangiare, da bere: bring something to eat, to drink

se posso farne a meno evito di mangiare roba preconfezionata: I don't eat pre-packaged stuff if I can help it

gin? non tocco mai quella roba: gin? never touch the stuff

è roba forte: it's strong stuff

roba cara, il caviale: expensive stuff, caviar

6. roba (faccenda):

roba: affair

roba: matter

è meglio non immischiarsi in quella roba: it's better not to mix up in things like that

7. roba (droga):

roba οικ: dope

roba οικ: scag αμερικ

procurarsi la roba: to connect

procurarsi la roba: to score οικ

è roba da pazzi or matti or da chiodi: it's sheer madness

bella roba! ειρων: great deal!

(guarda) che roba!: look at that!

roba da non credere: unbelievable

non è roba per me: it's not my cup of tea

è roba da poco: it's small beer

è roba da poco: it's small potatoes αμερικ

non è roba da poco: it is no slight matter

roba che scotta: hot stuff

roba vecchia: old hat

non desiderare la roba d'altri ΒΊΒΛΟς: thou shalt not covet thy neighbour's goods

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

coat dress: robe-manteau αρσ θηλ

clobber: roba θηλ

skag: roba θηλ

eats: roba θηλ da mangiare

chuck οικ: roba θηλ da mangiare

that's ancient history! μτφ: è roba vecchia

scoff: roba θηλ da mangiare

munchies: roba θηλ da sgranocchiare

gunge: roba θηλ sporca

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

roba [ˈrɔ:·ba] ΟΥΣ θηλ

1. roba (cose, abiti):

roba: things pl

2. roba (materiale, stoffa):

roba: material

3. roba (oggetti):

roba: stuff

roba da mangiare οικ: things to eat

4. roba (da vendere):

roba: goods pl

roba usata: second hand goods

5. roba sl (droga):

roba: dope

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

ironing: roba θηλ da stirare

and whatnot οικ: e roba del genere

eats: roba θηλ da mangiare

rummage sale: vendita di roba usata, generalmente per beneficenza

corn: roba θηλ sdolcinata

grub: roba θηλ da mangiare

garage sale: vendita di roba usata che si tiene in garage o nel prato di fronte a casa

stuff (material): roba θηλ

they're a penny a dozen: è roba da due soldi

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

roba da mangiare οικ: things to eat

roba usata: second hand goods

cose [o roba] da -i: unbelievable

rummage sale: vendita di roba usata, generalmente per beneficenza

ironing: roba θηλ da stirare

garage sale: vendita di roba usata che si tiene in garage o nel prato di fronte a casa

grub: roba θηλ da mangiare

eats: roba θηλ da mangiare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Giangi, ricoverato in una clinica psichiatrica, si finge matto per evitare il ritorno in azienda.

it.wikipedia.org

Forse m'acchiapperebbero, mi legherebbero e mi trascinerebbero, atterriti, in un ospizio di matti.

it.wikipedia.org

Ha pubblicato oltre 400 lavori, la maggior parte di matto in due mosse, vincendo numerosi premi in concorsi internazionali.

it.wikipedia.org

Dopo un po' di tempo, la bambina è diventata clinicamente matta ed è stata messa in un manicomio.

it.wikipedia.org

È l'unico modo per dare scacco matto per sempre ai loro oscuri avversari e ridare a Bo la sua vita.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό