DOPE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. dope [βρετ dəʊp, αμερικ doʊp] ΟΥΣ

1. dope (cannabis):

dope οικ

erba θηλ

dope οικ

roba θηλ

2. dope (fool):

dope οικ

cretino αρσ / cretina θηλ

dope οικ

tonto αρσ / tonta θηλ

dope οικ

scemo αρσ / scema θηλ

3. dope (information):

dope οικ

soffiata θηλ (on su)

OK, what's the dope on Joe?

OK, che sappiamo di Joe?

4. dope (additive):

dope ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ

additivo αρσ

5. dope (in dynamite manufacture):

dope

materiale αρσ assorbente

6. dope (varnish):

dope

vernice θηλ

dope

rivestimento αρσ

II. dope [βρετ dəʊp, αμερικ doʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dope (give drug to):

dope person

drogare

dope ΑΘΛ horse, athlete

dopare, drogare, somministrare stimolanti a

2. dope (put drug in):

dope food, drink

drogare

dope-test [ˈdəʊptest] ΡΉΜΑ μεταβ ΑΘΛ

dope-test horse, athlete

sottoporre a (controllo) antidoping, fare l'antidoping a

dope fiend [ˈdəʊpfiːnd] ΟΥΣ οικ

dope fiend

tossico αρσ / tossica θηλ

dope fiend

drogato αρσ / drogata θηλ

dope peddler [ˈdəʊpˌpedlə(r)] ΟΥΣ

dope peddler

spacciatore αρσ / spacciatrice θηλ

dope off ΡΉΜΑ [dəʊp -]

dope off

addormentarsi, essere intontito (come per effetto di una droga)

dope test [βρετ ˈdəʊp tɛst] ΟΥΣ ΑΘΛ

dope test

(controllo) antidoping αρσ

dope out ΡΉΜΑ [dəʊp -] (dope out [sth], dope [sth] out)

dope out plan, answer:

dope out

scoprire

ιταλικά

αγγλικά

additivo ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

dope

test or controllo antidoping

dope or drug test

risultare positivi al controllo antidoping

to fail the dope test

drogare

to dope

drogare (fare assumere stupefacenti)

to dope

drogare (per migliorare le prestazioni)

to dope sportivo, animale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. dope [doʊp] ΟΥΣ οικ

1. dope:

dope (drugs)

droga θηλ illegale

dope (marijuana)

erba θηλ

2. dope ΑΘΛ:

dope

doping αρσ αμετάβλ

dope test

controllo αρσ antidoping

3. dope (stupid person):

dope

idiota αρσ θηλ

4. dope (information):

dope

informazioni θηλ pl

to give sb the dope on [or about] sth

fare una soffiata a qn su qc

II. dope [doʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

dope (drug)

drogare

dope ΑΘΛ

dopare

dope dealer ΟΥΣ, dope pusher ΟΥΣ οικ

dope dealer

spacciatore(-trice) αρσ (θηλ)

ιταλικά

αγγλικά

salame

dope

drogare ΑΘΛ

to dope

roba

dope

Present

I	dope
you	dope
he/she/it	dopes
we	dope
you	dope
they	dope

Past

I	doped
you	doped
he/she/it	doped
we	doped
you	doped
they	doped

Present Perfect

I	have	doped
you	have	doped
he/she/it	has	doped
we	have	doped
you	have	doped
they	have	doped

Past Perfect

I	had	doped
you	had	doped
he/she/it	had	doped
we	had	doped
you	had	doped
they	had	doped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Afraid of driving under the influence, his customers are not buying his grog, they're going out to the carpark to smoke dope.

en.wikipedia.org

He wouldn't hold horses or charge them or run them on dope.

en.wikipedia.org

A very heavily doped semiconductor behaves more like a good conductor (metal) and thus exhibits more linear positive thermal coefficient.

en.wikipedia.org

He began spinning at local reggae parties, and soon transformed his innate ear for dope music into producing top-notch rap instrumentals.

en.wikipedia.org

Optical fibers doped with a wavelength shifter are typically used to collect scintillation light in particle physics experiments.

en.wikipedia.org