ASSORBENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. assorbente [assorˈbɛnte] ΕΠΊΘ

1. assorbente:

assorbente

absorbent

ad alto potere assorbente

high-absorbency

carta assorbente

blotting paper

carta assorbente (da cucina)

kitchen paper

2. assorbente:

assorbente ΧΗΜ, ΦΥΣ sostanza

absorbant

II. assorbente [assorˈbɛnte] ΟΥΣ αρσ

1. assorbente:

assorbente, anche assorbente igienico

sanitary protection

2. assorbente:

assorbente ΧΗΜ, ΦΥΣ (sostanza)

(ab)sorbent

assorbente (apparecchiatura)

absorber

III. assorbente [assorˈbɛnte]

assorbente esterno

sanitary towel βρετ

assorbente esterno

sanitary napkin αμερικ

assorbente interno

tampon

assorbire [assorˈbire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assorbire:

assorbire (imbeversi di) materiale:

to absorb

assorbire (imbeversi di) materiale:

to soak up

assorbire liquido

to take up

assorbire (trattenere) materiale: calore, rumore, luce

to absorb

2. assorbire (assimilare):

assorbire persona, animale:

to absorb

assorbire ossigeno

to take in

assorbire organismo, pianta: nutrimento

to absorb

assorbire radici, pianta: acqua

to drink in

assorbire persona:

to absorb

assorbire fatto

to ingest

3. assorbire (impegnare):

assorbire progetto, impresa: denaro, tempo

to absorb

assorbire attività, compito, problema: mente

to absorb

4. assorbire (inglobare, incorporare):

assorbire impresa, partito, gruppo, popolazione, immigrati, costi, profitti

to absorb

αγγλικά

ιταλικά

absorbent

assorbente αρσ

absorbent

assorbente

absorptive

assorbente

sorbent

assorbente αρσ

blotting paper

carta θηλ assorbente

nonabsorbent

non assorbente

sanitary towel

assorbente αρσ igienico

sanitary protection

assorbente αρσ igienico

tampon (sanitary towel)

assorbente αρσ interno

ιταλικά

αγγλικά

I. assorbente [as·sor·ˈbɛn·te] ΕΠΊΘ (carta, tessuto, sostanza)

assorbente

absorbent

II. assorbente [as·sor·ˈbɛn·te] ΟΥΣ αρσ

assorbente igienico

sanitary towel

assorbente interno

tampon

assorbire [as·sor·ˈbi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assorbire (gener):

assorbire

to absorb

2. assorbire (incorporare: azienda, quota):

assorbire

to swallow up

3. assorbire (consumare: tempo):

assorbire

to take up

assorbente igienico

sanitary napkin

αγγλικά

ιταλικά

absorbent

assorbente

blotting paper

carta θηλ assorbente

sanitary napkin

assorbente αρσ (igienico)

blotter

folgio θηλ di carta assorbente

tampon (for absorbing menstrual blood)

assorbente αρσ interno

engross

assorbire

absorb liquid

assorbire

Presente

io	assorbo
tu	assorbi
lui/lei/Lei	assorbe
noi	assorbiamo
voi	assorbite
loro	assorbono

Imperfetto

io	assorbivo
tu	assorbivi
lui/lei/Lei	assorbiva
noi	assorbivamo
voi	assorbivate
loro	assorbivano

Passato remoto

io	assorbii
tu	assorbisti
lui/lei/Lei	assorbì
noi	assorbimmo
voi	assorbiste
loro	assorbirono

Futuro semplice

io	assorbirò
tu	assorbirai
lui/lei/Lei	assorbirà
noi	assorbiremo
voi	assorbirete
loro	assorbiranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si sceglieva una carta alla volta, e la zingara la scopriva.

it.wikipedia.org

Coassiale al disco indicatore si trova il rotore di stampa sotto cui scorre un nastro di carta sui cui è impresso il risultato dell'operazione.

it.wikipedia.org

La carta può essere ricaricata più volte, anche con diversi contratti di trasporto.

it.wikipedia.org

La fotografa ha realizzato anche dei lavori su carta.

it.wikipedia.org

In questa veste produsse oltre un migliaio di carte nautiche.

it.wikipedia.org