COASTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. coasting [βρετ ˈkəʊstɪŋ] ΕΠΊΘ

coasting

costiero

coasting

cabotiero

II. coasting [βρετ ˈkəʊstɪŋ] ΟΥΣ

1. coasting:

coasting

navigazione θηλ costiera

coasting

cabotaggio αρσ

2. coasting:

coasting (freewheel of car)

l'andare in folle

coasting (bicycle)

l'andare a ruota libera

3. coasting (travel effortlessly):

coasting

avanzamento αρσ tranquillo

I. coast [βρετ kəʊst, αμερικ koʊst] ΟΥΣ

1. coast:

coast

costa θηλ

coast

litorale αρσ

coast

riviera θηλ

off the coast

al largo

the east, west coast

la costa orientale, occidentale

from coast to coast

da una costa all'altra

the coast is clear μτφ

la via è libera

the coast is clear before ουσ road, path

costiero

2. coast αμερικ:

the Coast

la costa del Pacifico

II. coast [βρετ kəʊst, αμερικ koʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. coast (freewheel):

to coast downhill car:

scendere in folle

to coast downhill bicycle:

scendere a ruota libera

2. coast (travel effortlessly):

to coast along at 50 mph

procedere a una velocità di crociera di 80 km/h

they coasted home μτφ

hanno vinto facilmente

to coast through an exam

passare un esame senza problemi

3. coast ΝΑΥΣ:

coast

cabotare

coast to coast [βρετ ˌkəʊst tə ˈkəʊst, αμερικ ˌkoʊst tə ˈkoʊst] ΕΠΊΘ

coast to coast broadcast

nazionale

coast to coast search

nazionale, su tutto il territorio

sea coast [αμερικ ˈsiˌkoʊst] ΟΥΣ

sea coast (land bording on the sea)

litorale αρσ marino

sea coast (coast)

costa θηλ

Ivory Coast [αμερικ aɪvəri ˈkoʊst]

Ivory Coast

Costa θηλ d'Avorio

Gold Coast [αμερικ ˈɡoʊld koʊst] ΟΥΣ

1. Gold Coast ΙΣΤΟΡΊΑ (Ghana):

Gold Coast

Costa d'Oro θηλ

2. Gold Coast (in Australia):

Gold Coast

serie di stazioni balneari dell'Australia orientale

3. Gold Coast αμερικ:

Gold Coast

zona residenziale

Barbary Coast [αμερικ ˌbɑrbəri ˈkoʊst]

the Barbary Coast

la costa della Barberia

Slave Coast [αμερικ ˈsleɪv ˌkoʊst] ΙΣΤΟΡΊΑ

Slave Coast

Costa θηλ degli Schiavi

ιταλικά

αγγλικά

nave -a

coaster, coasting vessel

traffico cabotiero

coasting traffic

costiero città, strada

coast

navigazione -a

coasting

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. coast [koʊst] ΟΥΣ

coast

costa θηλ

ιδιωτισμοί:

the coast is clear οικ

la via è libera

II. coast [koʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ (car)

coast

procedere in folle

coast-to-coast ΕΠΊΘ

coast-to-coast

da costa a costa

coast guard [ˈkoʊst·gɑ:rd] ΟΥΣ, Coast Guard [ˈkoʊst·gɑ:rd] ΟΥΣ

coast guard

guardacoste αρσ αμετάβλ

Ivory Coast ΟΥΣ

Ivory Coast

Costa θηλ d'Avorio

ιταλικά

αγγλικά

costiera

coast

litorale

coast

riviera

coast

costa

coast

marina

coast

Pescara

Pescara city on the east coast of central Italy

Present

I	coast
you	coast
he/she/it	coasts
we	coast
you	coast
they	coast

Past

I	coasted
you	coasted
he/she/it	coasted
we	coasted
you	coasted
they	coasted

Present Perfect

I	have	coasted
you	have	coasted
he/she/it	has	coasted
we	have	coasted
you	have	coasted
they	have	coasted

Past Perfect

I	had	coasted
you	had	coasted
he/she/it	had	coasted
we	had	coasted
you	had	coasted
they	had	coasted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

During coasting the engine works as a generator producing electricity to charge the batteries.

en.wikipedia.org

The car features stop/start system, a coasting function and also electro-mechanical power steering to aid efficiency.

en.wikipedia.org

He was left fatherless at an early age, and made several coasting voyages.

en.wikipedia.org

The machine evolved and was improved with the addition of pneumatic tires, a central crank for the pedals and a coasting back wheel with brake.

en.wikipedia.org

Unlike recreational skydivers, smokejumpers don't always have the option of coasting to a soft landing in open country.

www.wired.com