Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Costa
coast

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

costa [ˈkɔsta] ΟΥΣ θηλ

1. costa ΓΕΩΓΡ (litorale):

costa
coast
costa
seacoast
costa
seabord
costa a costa (via terra)
coast to coast
costa a costa (via mare)
shore to shore
la costa adriatica
the Adriatic coast
Costa d'Avorio
Côte d'Ivoire, Ivory Coast
Costa Azzurra
French Riviera
Costa Rica
Costa Rica
pescare vicino alla costa
to fish inshore
l'innalzamento del livello del mare minaccia la costa
the rising sea level threatens the coastline
a due miglia dalla costa
two miles off the coast

2. costa ΓΕΩΓΡ (pendio):

costa
(hill)side
costa
slope
a mezza costa
halfway up, down the hill(side)

3. costa ΑΝΑΤ:

costa
rib

4. costa ΜΑΓΕΙΡ:

costa
rib

5. costa (di tessuto):

costa
rib
collo a coste
ribbed collar
velluto a coste
cord, corduroy
coste semplici, doppie
single, double rib
lavorare qc a coste
to knit sth in rib

6. costa ΒΟΤ:

costa
rib

7. costa (di nave):

costa
rib
costa di sottovento
lee shore

8. costa (di libro):

costa
spine

costare [kosˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. costare:

costare
to cost
costare 5 euro
to cost 5 euros
mi costa 3 euro
it costs me 3 euros
questo libro costato 15 euro a Grazia
this books cost Grazia 15 euros
questo non ti costerà nulla
it won't cost you a penny
quanto costa?
how much does it cost or is it?
costare caro
to be expensive dear
non costare caro
to be cheap, not to be expensive
questo cane ci costa caro
this dog costs us a lot
mi è costato la bellezza di 2.000 dollari
it set me back 2, 000 dollars
ti deve essere costato una bella cifra
it must have cost you a pretty penny or fortune

2. costare μτφ:

costare
to cost
costare caro errore, azione:
to cost dear(ly), to be dear
quella decisione gli è costata l'impiego
that decision cost him his job
costare a qn la vita
to cost sb one's life
non costa nulla essere gentili
politeness costs nothing
mi costa molto andarlo a trovare
it's hard for me or it pains me to go and see him
ti costerà cara
you'll pay for this
costare un occhio della testa
to cost an arm and a leg, to cost the earth
costi quel che costi
whatever the cost, come hell or high water

bieta [ˈbjɛta] ΟΥΣ θηλ, bieta da costa

bieta
chard
bieta
Swiss chard
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
seaboard
costa θηλ
inshore diving
verso la costa
inshore swim, drift
verso la costa
inshore fish, anchor
vicino alla costa
shoreward
verso la costa
shoreward
verso la costa
shoreline
linea θηλ di costa
sea coast (coast)
costa θηλ
false rib
falsa costa θηλ
the Barbary Coast
la costa della Barberia

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

costa [ˈkɔs·ta] ΟΥΣ θηλ

1. costa ΓΕΩΓΡ:

costa
coast

2. costa ΒΟΤ (nervatura):

costa
rib

3. costa (di libro):

costa
spine

4. costa (di coltello):

costa
back

5. costa (di tessuto):

costa
ribbing
velluto a -e
corduroy

costare [kos·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ +essere

1. costare (avere il prezzo di):

costare
to cost
costare caro
to be expensive
costare poco
to be inexpensive
quanto costa?
how much is it?
costi quel che costi
no matter what

2. costare (essere caro):

costare
to be expensive

3. costare (richiedere):

costare
to cost
costare fatica a qu
to be hard for sb
sognare non costa nulla
a man can dream
costa un'enormità! οικ
it costs a fortune!
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
coast-to-coast
da costa a costa
seashore
costa θηλ
shoreline
linea θηλ di costa
shore
costa θηλ
inshore
verso la costa
seaside
costa θηλ
Presente
iocosto
tucosti
lui/lei/Leicosta
noicostiamo
voicostate
lorocostano
Imperfetto
iocostavo
tucostavi
lui/lei/Leicostava
noicostavamo
voicostavate
lorocostavano
Passato remoto
iocostai
tucostasti
lui/lei/Leicostò
noicostammo
voicostaste
lorocostarono
Futuro semplice
iocosterò
tucosterai
lui/lei/Leicosterà
noicosteremo
voicosterete
lorocosteranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

costa molto
it costs a lot
non costa molto
it doesn't cost much [or a lot]
quel quadro costa una cifra μτφ inf
that painting costs a fortune μτφ
costa un'enormità! οικ
it costs a fortune!
quanto costa?
how much is it?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La berlina, la torpedo e la cabriolet costavano, rispettivamente, 325, 280 e 351 sterline.
it.wikipedia.org
Un investimento sbagliato in un'impresa di arredi ecclesiastici in legno costò loro la perdita della maggior parte del loro patrimonio.
it.wikipedia.org
Tutte le province di questa regione sono strisce di terra dalla costa a est fino al confine laotiano a ovest.
it.wikipedia.org
Un testo a favore della cultura tedesca le costò definitivamente l'inimicizia del governo napoleonico.
it.wikipedia.org
Aaron si mette subito alla ricerca della sua amata figlia anche se questo gli costerà probabilmente la vita.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "costa" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά