MOANING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. moan [αμερικ moʊn, βρετ məʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. moan (with pain, grief):

moan

gemir

the wind was moaning in the chimney/the trees

el viento gemía en la chimenea/entre los árboles λογοτεχνικό

2. moan (complain) βρετ:

moan μειωτ

quejarse

moan μειωτ

protestar

to moan about sth

quejarse de algo

to moan about sth

protestar por algo

moan, moan, moan, that's all you ever do

quejarte y quejarte, eso es lo único que sabes hacer

she's a moaning minnie βρετ οικ

es una llorona οικ

she's a moaning minnie βρετ οικ

es una quejica Ισπ οικ

II. moan [αμερικ moʊn, βρετ məʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

moan

gemir

moan

decir gimiendo

III. moan [αμερικ moʊn, βρετ məʊn] ΟΥΣ

1. moan (of pain, grief, pleasure):

moan

gemido αρσ

2. moan (complaint) βρετ οικ:

moan χωρίς πλ

queja θηλ

to have a moan about sth

quejarse de algo

he's constantly moaning about something

está constantemente or continuamente quejándose

ισπανικά

αγγλικά

llantén

moaning

quejadera

moaning οικ

gemido

moan

oí sus gemidos

I heard her moans o groans o moaning o groaning

gemido

moaning

no sea reparador

stop moaning βρετ οικ

no seas protestón

stop moaning o bellyaching οικ

estoy harta de oír tus lamentaciones οικ

I'm fed up with your moaning βρετ

jeremiquear

to moan

plañir

to moan

αγγλικά

ισπανικά

I. moan [məʊn, αμερικ moʊn] ΟΥΣ

1. moan (sound):

moan

gemido αρσ

2. moan (complaint):

moan

quejido αρσ

II. moan [məʊn, αμερικ moʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. moan (make a sound):

moan

gemir

to moan with pain

gemir de dolor

2. moan (complain):

moan

lamentarse

to moan about sth

lamentarse de algo

to moan that ...

lamentarse de que... +subj

why are you moaning and groaning about that?

¿por qué te quejas tanto de eso?

ισπανικά

αγγλικά

gemebundo (-a)

moaning

quejumbroso (-a) (por dolor)

moaning

quejica (por dolor)

moaning

gemido (de pena)

moan

gemir (de pena)

to moan

quejido

moan

quejarse de algo

to moan about sth

αγγλικά

ισπανικά

I. moan [moʊn] ΟΥΣ

1. moan (sound):

moan

gemido αρσ

2. moan (complaint):

moan

quejido αρσ

II. moan [moʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. moan (make a sound):

moan

gemir

to moan with pain

gemir de dolor

2. moan (complain):

moan

lamentarse

to moan about sth

lamentarse de algo

to moan that...

lamentarse de que... +subj

why are you moaning and groaning about that?

¿por qué te quejas tanto de eso?

ισπανικά

αγγλικά

quejumbroso (-a) (por dolor)

moaning

quejica (por dolor)

moaning

gemido (de pena, de placer)

moan

gemir (de pena, de placer)

to moan

quejido

moan

quejarse de algo

to moan about sth

Present

I	moan
you	moan
he/she/it	moans
we	moan
you	moan
they	moan

Past

I	moaned
you	moaned
he/she/it	moaned
we	moaned
you	moaned
they	moaned

Present Perfect

I	have	moaned
you	have	moaned
he/she/it	has	moaned
we	have	moaned
you	have	moaned
they	have	moaned

Past Perfect

I	had	moaned
you	had	moaned
he/she/it	had	moaned
we	had	moaned
you	had	moaned
they	had	moaned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The patterns are constantly changing, with new motifs and colors are expanding, but retain the basic form of the specific nature of the landscape.

en.wikipedia.org

The whole problem of knowledge has constantly been that of bringing the one and the many together.

en.wikipedia.org

The nerve fibers in the pit organ are constantly firing at a very low rate.

en.wikipedia.org

She has constantly moved around to make her international tours easier to adapt and has also found her friends and family relationships grow stronger.

en.wikipedia.org

Those who make the decisions in war are constantly weighing certain risks against possible gains.

en.wikipedia.org