SUBORDINADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

subordinado¹ (subordinada) ΕΠΊΘ

1. subordinado personal:

subordinado (subordinada)

subordinate

2. subordinado oración:

subordinado (subordinada)

subordinate

subordinado² (subordinada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

subordinado (subordinada)

subordinate

subordinar ΡΉΜΑ μεταβ

subordinar

to subordinate

subordinar algo a algo

to subordinate sth to sth

αγγλικά

ισπανικά

subordinate rank/position/officer

subordinado

subordinate to sth/sb

subordinado a algo/alguien

subordinate

subordinado

subordinate

subordinado αρσ / subordinada θηλ

to subordinate sth to sth/sb

subordinar algo a algo/alguien

underling

subordinado αρσ / subordinada θηλ

back-end

subordinado

background processing

procesamiento αρσ subordinado

to be ancillary to sth

estar subordinado a algo

dependent clause/construction

subordinado

educational value seems to have taken a back seat to the economy

parece que el valor educativo ha estado subordinado a lo económico

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. subordinado (-a) ΕΠΊΘ

1. subordinado (en el trabajo):

subordinado (-a)

subordinate

2. subordinado ΓΛΩΣΣ:

oración subordinada

subordinate clause

II. subordinado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (en el trabajo)

subordinado (-a)

subordinate

subordinar ΡΉΜΑ μεταβ

subordinar

to subordinate

αγγλικά

ισπανικά

sidekick

subordinado(-a) αρσ (θηλ)

subordinate

subordinado(-a) αρσ (θηλ)

subordinate (lower in rank)

subordinado, -a

underling

subordinado, -a

subservient

subordinado, -a

subordinate

subordinar

to be ancillary to sth

estar subordinado a algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. subordinado (-a) [su·βor·di·ˈna·do, -a] ΕΠΊΘ

1. subordinado (en el trabajo):

subordinado (-a)

subordinate

2. subordinado ΓΛΩΣΣ:

oración subordinada

subordinate clause

II. subordinado (-a) [su·βor·di·ˈna·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (en el trabajo)

subordinado (-a)

subordinate

subordinar [su·βor·di·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

subordinar

to subordinate

αγγλικά

ισπανικά

sidekick

subordinado(-a) αρσ (θηλ)

subordinate

subordinado(-a) αρσ (θηλ)

subordinate (lower in rank)

subordinado, -a

underling

subordinado, -a

subservient

subordinado, -a

subordinate

subordinar

to be ancillary to sth

estar subordinado a algo

presente

yo	subordino
tú	subordinas
él/ella/usted	subordina
nosotros/nosotras	subordinamos
vosotros/vosotras	subordináis
ellos/ellas/ustedes	subordinan

imperfecto

yo	subordinaba
tú	subordinabas
él/ella/usted	subordinaba
nosotros/nosotras	subordinábamos
vosotros/vosotras	subordinabais
ellos/ellas/ustedes	subordinaban

indefinido

yo	subordiné
tú	subordinaste
él/ella/usted	subordinó
nosotros/nosotras	subordinamos
vosotros/vosotras	subordinasteis
ellos/ellas/ustedes	subordinaron

futuro

yo	subordinaré
tú	subordinarás
él/ella/usted	subordinará
nosotros/nosotras	subordinaremos
vosotros/vosotras	subordinaréis
ellos/ellas/ustedes	subordinarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Macri; que procediera de la misma manera que lo haría como empresario con subordinados que cometen tan grosera equivocación ante su superior.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Existe la violencia ejercida de manera vertical desde los que tienen alguna forma de poder contra los subordinados.

logoterapiagalicia.blogspot.com

Marcando el recorrido, evitando la posibilidad de que los subordinados se salgan de él o propongan uno nuevo.

www.launicarevista.com

De todo término lingüístico sometido a un determinado régimen y en general de todo término que se realiza como subordinado o dependiente.

lasguerrasmesianicas.blogspot.com

Las fuerzas feudales pasan de su antigua posición dominante a una posición subordinada en la nueva era capitalista, y se acercan paulatinamente a su desaparición.

www.elortiba.org