NOISE PREVENTION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

prevention [αμερικ prəˈvɛn(t)ʃ(ə)n, βρετ prɪˈvɛnʃn] ΟΥΣ U

prevention

prevención θηλ

crime prevention

la prevención de la delincuencia

prevention is better than cure

más vale prevenir que curar

noise [αμερικ nɔɪz, βρετ nɔɪz] ΟΥΣ

1. noise C or U (sound):

noise

ruido αρσ

a dry/clanking noise

un ruido seco/metálico

did you hear that noise?

¿oíste ese ruido?

to make a noise

hacer ruido

don't make so much noise

no hagas tanto ruido

it made a terrible noise

hizo un ruido espantoso

turn that noise down!

¡baja esa radio (or ese televisor etc.)!

to be a big noise

ser un pez gordo

to make a lot of noise they make a lot of noise, but they never do anything

hablan mucho, pero nunca hacen nada

they're making a lot of noise about the new TV channel

están anunciando el nuevo canal de TV con bombos y platillos

they're making a lot of noise about the new TV channel

están anunciando el nuevo canal de TV a bombo y platillo Ισπ

to make a noise about sth

quejarse de algo

προσδιορ noise level

nivel αρσ sonoro or de ruido

2. noise U (interference):

noise

interferencia θηλ

3. noise <noises, pl > (remarks, comments) οικ:

all I could do was to make sympathetic noises

lo único que pude hacer fue mostrarme comprensivo

I don't know if she liked it, but she made all the right noises

no sé si le gustó, pero fue muy cortés

she made all the right noises at her interview

dijo todo lo que tenía que decir para causar buena impresión en la entrevista

στο λεξικό PONS

noise prevention ΟΥΣ χωρίς πλ

noise prevention

prevención θηλ del ruido

στο λεξικό PONS

prevention [prɪˈventʃən] ΟΥΣ χωρίς πλ

prevention

prevención θηλ

for the prevention of crime

para evitar la delincuencia

ιδιωτισμοί:

prevention is better than cure παροιμ, an ounce of prevention is worth a pound of cure αμερικ παροιμ

más vale prevenir que curar παροιμ

I. noise [nɔɪz] ΟΥΣ

1. noise (sound):

noise

ruido αρσ

to make a noise

hacer ruido

2. noise χωρίς πλ (loud, unpleasant sounds):

noise

estruendo αρσ

3. noise χωρίς πλ ΗΛΕΚ:

noise

interferencia θηλ

ιδιωτισμοί:

to make a noise about sth οικ

quejarse mucho de algo

to make (the right) noises (to go along with)

seguir la corriente

to make (the right) noises (be polite)

ser muy cortés

II. noise [nɔɪz] ΕΠΊΘ

noise

de ruido

noise

ruidoso, -a

στο λεξικό PONS

noise prevention ΟΥΣ

noise prevention

prevención θηλ del ruido

στο λεξικό PONS

prevention [prɪ·ˈven·ʃən] ΟΥΣ

prevention

prevención θηλ

for the prevention of crime

para evitar la delincuencia

ιδιωτισμοί:

prevention is better than cure παροιμ, an ounce of prevention is worth a pound of cure παροιμ

más vale prevenir que curar παροιμ

I. noise [nɔɪz] ΟΥΣ

1. noise (sound):

noise

ruido αρσ

to make a noise

hacer ruido

2. noise (loud, unpleasant sounds):

noise

estruendo αρσ

3. noise ΗΛΕΚ:

noise

interferencia θηλ

ιδιωτισμοί:

to make noise about sth οικ

quejarse mucho de algo

to make (the right) noises (to go along with)

seguir la corriente

to make (the right) noises (be polite)

ser muy cortés

II. noise [nɔɪz] ΕΠΊΘ

noise

del ruido

noise

ruidoso, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Noise is random and target signals are not.

en.wikipedia.org

The technique gives off a loud screech-like noise during, and after formation.

en.wikipedia.org

The noise produced by the running water gives a background from which the brain perceives there to be patterned sound of a ringing phone.

en.wikipedia.org

He made the right noises in the press and pleased the fans initially.

en.wikipedia.org

The show sometimes played the sirens so loud the audience could not be heard over the noise.

en.wikipedia.org