KEYED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

low-key [αμερικ ˈloʊ ˈˌki, βρετ ləʊˈkiː], low-keyed [-d] ΕΠΊΘ

low-key speech/tone: mesurado

low-key speech/tone: medido

low-key ceremony: sencillo

low-key ceremony: discreto

a low-key police presence: una discreta presencia policial

key up ΡΉΜΑ [αμερικ ki -, βρετ kiː -] (v + o + adv, v + adv + o)

he was all keyed up about the interview/seeing her again: estaba nervioso por la entrevista/la perspectiva de volverla a ver

the cast is all keyed up for opening night: la compañía está anímicamente lista para el estreno

I. key <pl keys> [αμερικ ki, βρετ kiː] ΟΥΣ

1.1. key:

key (for lock): llave θηλ

key (on can): llave θηλ

key (on can): abridor αρσ

I've lost my house/car keys: he perdido las llaves de casa/del coche

turn the key twice: dale dos vueltas a la llave

key holder: administrador αρσ de llaves / administradora θηλ de llaves

1.2. key (for clock, mechanical toy):

key: llave θηλ

1.3. key:

key (switch): llave θηλ

key (switch): interruptor αρσ

key (for transmitting coded signals): manipulador αρσ

1.4. key (peg, wedge):

key: cuña θηλ

2.1. key (to puzzle, code etc):

key: clave θηλ

2.2. key (to map):

key: explicación θηλ de los signos convencionales

2.3. key (answers):

key: soluciones θηλ πλ

key: respuestas θηλ πλ

3. key (crucial element):

key: clave θηλ

patience is the key: la paciencia es el factor clave or la clave

4. key:

key (of typewriter, piano): tecla θηλ

key (of wind instrument): llave θηλ

5. key (tonality) ΜΟΥΣ:

key: tono αρσ

key: tonalidad θηλ

in the key of D minor: en (tono de) re menor

to be in/off key: estar/no estar en el tono

to go off key: desentonar

to go off key: desafinar

to go off key: salirse del tono

to play/sing in key: tocar/cantar en el tono

6. key ΒΟΤ:

key: sámara θηλ

II. key [αμερικ ki, βρετ kiː] ΕΠΊΘ

key man/woman: clave adj inv

key factor/question: clave adj inv

key factor/question: fundamental

the key jobs: los puestos clave

III. key [αμερικ ki, βρετ kiː] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (attune):

to key sth to sth: adaptar or adecuar algo a algo

2. key ΟΙΚΟΔ:

key surface: estriar (para una mejor adhesión de baldosas, azulejos etc)

scroll key ΟΥΣ

scroll key: tecla θηλ de desplazamiento

shift key ΟΥΣ

shift key: tecla θηλ de las mayúsculas

skeleton key ΟΥΣ

skeleton key: llave θηλ maestra

sort key ΟΥΣ

sort key: llave θηλ de ordenamiento

cursor key ΟΥΣ Η/Υ

cursor key: tecla θηλ del cursor

cursor key: tecla θηλ de cursor

delete key ΟΥΣ

delete key: tecla θηλ de borrado

function key ΟΥΣ Η/Υ

function key: tecla θηλ de función

στο λεξικό PONS

key up ΡΉΜΑ μεταβ

key up: emocionar

to be keyed up: estar emocionado, -a

to be keyed up for sth: estar listo para algo

I. key [ki:] ΟΥΣ

1. key doors:

key: llave θηλ

master key: llave maestra

2. key a. Η/Υ:

key: tecla θηλ

caps lock key: tecla de bloqueo de mayúsculas

to hit a key: pulsar una tecla

3. key χωρίς πλ (essential point):

key: clave θηλ

the key to a mystery: la clave de un misterio

a key factor/role: un factor/papel clave

4. key (list):

key: clave θηλ

key map: lista θηλ de símbolos convencionales

key exercises: soluciones θηλ πλ

5. key ΜΟΥΣ:

key: tono αρσ

change of key: cambio αρσ de tono

in the key of C major: en (tono de) do mayor

to go off key: desafinar

ιδιωτισμοί:

to hold the key to sth: tener la clave de algo

II. key [ki:] ΕΠΊΘ

key: clave

III. key [ki:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (type):

to key (in): teclear

2. key (make appropriate):

key: adaptar

enter key ΟΥΣ Η/Υ

enter key: tecla θηλ intro

I. off key ΜΟΥΣ ΕΠΊΡΡ

off key: desafinadamente

to play/sing off key: desafinar

II. off key ΜΟΥΣ ΕΠΊΘ

off key: desafinado, -a

ignition key ΟΥΣ

ignition key: llave θηλ de contacto

ignition key: suiche αρσ Μεξ

skeleton key ΟΥΣ

skeleton key: llave θηλ maestra

master key ΟΥΣ

master key: llave θηλ maestra

tab key ΟΥΣ

tab key: tabulador αρσ

key stroke ΟΥΣ

key stroke: pulsación θηλ (de una tecla)

key word ΟΥΣ

key word: palabra θηλ clave

στο λεξικό PONS

key up ΡΉΜΑ μεταβ

key up: emocionar

to be keyed up: estar emocionado, -a

to be keyed up for sth: estar listo para algo

I. key¹ [ki] ΟΥΣ

1. key doors:

key: llave θηλ

master key: llave maestra

2. key a. comput:

key: tecla θηλ

caps lock key: tecla de bloqueo de mayúsculas

to hit a key: pulsar una tecla

3. key (essential point):

key: clave θηλ

the key to a mystery: la clave de un misterio

a key factor/role: un factor/papel clave [o decisivo]

4. key (list):

key: clave θηλ

key map: lista θηλ de símbolos convencionales

key exercises: soluciones θηλ πλ

5. key ΜΟΥΣ:

key: tono αρσ

change of key: cambio αρσ de tono

in the key of C major: en (tono de) do mayor

to go off key: desafinar

ιδιωτισμοί:

to hold the key to sth: tener la clave de algo

II. key¹ [ki] ΕΠΊΘ

key factor, figure, role:

key: clave

key decision: decisión θηλ clave [o fundamental]

III. key¹ [ki] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (type):

to key (in): teclear

2. key (make appropriate):

key: adaptar

key² [ki] ΟΥΣ (island)

key: cayo αρσ

return key ΟΥΣ comput

return key: tecla θηλ de retorno

shortcut key ΟΥΣ comput

shortcut key: tecla θηλ rápida

ignition key ΟΥΣ

ignition key: llave θηλ de contacto

ignition key: suiche αρσ Μεξ

master key ΟΥΣ

master key: llave θηλ maestra

shift key ΟΥΣ

shift key: tecla θηλ de las mayúsculas

tab key ΟΥΣ

tab key: tabulador αρσ

skeleton key ΟΥΣ

skeleton key: llave θηλ maestra

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

código de tipo: type key

chaveta de ajuste: feather key

arandela elástica: woodruff key

ranura de la chaveta de ajuste: feather key groove

Present
I	key up
you	key up
he/she/it	keys up
we	key up
you	key up
they	key up

Past
I	keyed up
you	keyed up
he/she/it	keyed up
we	keyed up
you	keyed up
they	keyed up

Present Perfect
I	have	keyed up
you	have	keyed up
he/she/it	has	keyed up
we	have	keyed up
you	have	keyed up
they	have	keyed up

Past Perfect
I	had	keyed up
you	had	keyed up
he/she/it	had	keyed up
we	had	keyed up
you	had	keyed up
they	had	keyed up

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in the key of C major: en (tono de) do mayor

to hold the key to sth: tener la clave de algo

to be under lock and key: estar cerrado bajo llave

to play/sing off key: desafinar

to be keyed up: estar emocionado, -a

to be keyed up for sth: estar listo para algo

to fit the key in the lock: meter la llave en la cerradura

estar bajo llave: to be under lock and key

meter/sacar la llave: to put in/pull out the key

esta llave no hace juego con la cerradura: this key doesn't turn in the lock

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The best way to work sequins and a backless design is to ensure everything else about your look is low-key, including your hair.

For the first few months the group were kept low-key and spent time image and sound.

en.wikipedia.org

It's a weekly feature at the resort, and rather lovely: a low-key beachside clambake.

www.stuff.co.nz

Country artist smund mli stood as a low-key candidate for the party in both the 2007 and 2011 local elections.

en.wikipedia.org

She is disappointed by her plans for a low-key hen night, so organises a livelier event.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "keyed" σε άλλες γλώσσες