PEEL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. peel [αμερικ pil, βρετ piːl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. peel banana/apple/potato:

peel: pelar

2. peel (remove):

the bark had been peeled from the trees: habían descortezado los árboles

as he lifted the dressing, he peeled away a layer of skin: al quitar la venda arrancó or levantó una capa de piel

he peeled back the plastic film: quitó or despegó la película de plástico

II. peel [αμερικ pil, βρετ piːl] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel person:: pelarse

peel person:: despellejarse

peel paint:: desconcharse

peel paint:: salirse

peel wallpaper:: despegarse

my nose is peeling: se me está pelando or despellejando la nariz

to peel away paint/plaster:: desconcharse

III. peel [αμερικ pil, βρετ piːl] ΟΥΣ U

peel (of potato): piel θηλ

peel (of potato): cáscara θηλ

peel (of apple): piel θηλ

peel (of apple): cáscara θηλ esp λατινοαμερ

peel (of orange, lemon): cáscara θηλ

I. peel out ΡΉΜΑ [αμερικ pil -, βρετ piːl -] (v + adv) λογοτεχνικό

peel out bells:

peel out: repicar

peel out: tocar a vuelo

I. peel off ΡΉΜΑ [αμερικ pil -, βρετ piːl -] (v + adv)

1. peel off wallpaper/label:

peel off: despegarse

peel off paint: desconcharse

peel off paint: salirse

my skin's peeling off: me estoy pelando or despellejando

2. peel off ΑΕΡΟ:

peel off plane:: salirse de la formación

3. peel off (leave group) οικ:

peel off person:: irse por su lado

peel off person:: separarse del grupo

II. peel off ΡΉΜΑ [αμερικ pil -, βρετ piːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

peel off stamp/sticker/wallpaper: despegar

peel off stamp/sticker/wallpaper: quitar

peel off paint/bark: quitar

she peeled off her clothes: se quitó la ropa

peel out ΡΉΜΑ [αμερικ pil -, βρετ piːl -] αμερικ (v + adv) οικ

peel out: largarse οικ

banana peel ΟΥΣ αμερικ

banana peel → banana skin

banana skin ΟΥΣ esp βρετ

banana skin: cáscara θηλ de plátano

banana skin: cáscara θηλ de banana Περού RíoPl

banana skin: cáscara θηλ de banano Κεντρ Αμερ Κολομβ

banana skin: piel θηλ de plátano Ισπ

banana skin: concha θηλ de cambur Ven

to slip on a banana skin (literally): resbalar al pisar una cáscara de plátano (or banana etc.)

to slip on a banana skin (make a mistake): meter la pata οικ

to slip on a banana skin (make a mistake): tirarse una plancha Ισπ οικ

orange peel ΟΥΣ U

orange peel: cáscara θηλ de naranja

ισπανικά

αγγλικά

piel de naranja: orange peel

deshollejar: to peel

cáscara (de naranja, limón): peel

cáscara (de manzana): peel

mollar fruta: easy-to-peel

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. peel [pi:l] ΟΥΣ

peel (skin): piel θηλ

peel (of fruit): cáscara θηλ

peel (of fruit): peladura θηλ

peel (of fruit): monda θηλ

II. peel [pi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

peel (fruit): pelar

peel (paper): despegar

peel (bark): descortezar

peel (skin): levantar

III. peel [pi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel (person): pelarse

peel (paint): desconcharse

peel (layer of paper): despegarse

peel (bark): descortezarse

I. peel off ΡΉΜΑ μεταβ

peel off (paper): despegar

peel off (paint): quitar

peel off (bark): descortezar

peel off (clothes): quitarse

II. peel off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. peel off (come off):

peel off paper: despegarse

peel off paint: desconcharse

peel off skin: pelarse

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike: desviarse

lemon peel ΟΥΣ

lemon peel: corteza θηλ de limón

orange peel ΟΥΣ

orange peel: piel θηλ de naranja

ισπανικά

αγγλικά

descascarillarse (pintura): to peel

descascarar (pelar): to peel

cáscara de limón: lemon peel

mondar (plátano, patata, palo): to peel

mondarse: to peel

corteza (de una fruta): peel

escarapelar: to peel

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. peel [pil] ΟΥΣ

peel: piel θηλ

peel (of fruit): cáscara θηλ

peel (peelings): mondas θηλ πλ

II. peel [pil] ΡΉΜΑ μεταβ

peel (fruit): pelar

peel (paper): despegar

peel (bark): descortezar

peel (skin): levantar

III. peel [pil] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel (person): pelarse

peel (paint): desconcharse

peel (layer of paper): despegarse

peel (bark): descortezarse

I. peel off ΡΉΜΑ μεταβ

peel off (paper): despegar

peel off (paint): quitar

peel off (bark): descortezar

peel off (clothes): quitarse

II. peel off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. peel off (come off):

peel off paper: despegarse

peel off paint: desconcharse

peel off skin: pelarse

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike: desviarse

peel out ΡΉΜΑ αμετάβ αργκ

peel out: salir disparado, -a

lemon peel ΟΥΣ

lemon peel: corteza θηλ de limón

orange peel ΟΥΣ

orange peel: cáscara θηλ de naranja

ισπανικά

αγγλικά

descascarar: to peel

cáscara de limón: lemon peel

monda: peel

mondar (plátano, patata, palo): to peel

mondar: to peel

exfoliar (pintura): to peel

Present
I	peel
you	peel
he/she/it	peels
we	peel
you	peel
they	peel

Past
I	peeled
you	peeled
he/she/it	peeled
we	peeled
you	peeled
they	peeled

Present Perfect
I	have	peeled
you	have	peeled
he/she/it	has	peeled
we	have	peeled
you	have	peeled
they	have	peeled

Past Perfect
I	had	peeled
you	had	peeled
he/she/it	had	peeled
we	had	peeled
you	had	peeled
they	had	peeled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος