Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Misttonne
pockets
bolsillo ΟΥΣ αρσ
1. bolsillo (de un pantalón, un bolso, una chaqueta):
bolsillo
pocket
el bolsillo interior de la americana
the inside jacket pocket
sácate las manos de los bolsillos
take your hands out of your pockets
echó mano al bolsillo
he put his hand to his pocket
de bolsillo
pocket προσδιορ
una calculadora/un diccionario de bolsillo
a pocket calculator/dictionary
meterse algo en el bolsillo me metí el orgullo en el bolsillo
I swallowed my pride
se metió los escrúpulos en el bolsillo
she forgot about her scruples
meterse o Κολομβ echarse a alg. en el bolsillo
to get sb eating out of one's hand
tener a alg. en el bolsillo
to have sb twisted o wrapped round one's little finger o eating out of one's hand
tener a alg. en el bolsillo
to have sb in one's pocket
tener algo en el bolsillo
to have sth sewn up
2. bolsillo (dinero, presupuesto):
bolsillo
pocket
de mi/su/tu bolsillo
out of my/his/your own pocket
lo ha pagado de su bolsillo
she paid for it herself o out of her own pocket
consultar con el bolsillo οικ
to do one's sums οικ
rascarse el bolsillo οικ
to dip into o put one's hand into one's pocket οικ
libro ΟΥΣ αρσ
1. libro ΤΥΠΟΓΡ:
libro
book
un libro de arquitectura/sobre el imperio romano
a book on architecture/on the Roman Empire
un libro de cocina
a cookbook
un libro de cocina
a cookery book βρετ
hablar como un libro (abierto) (con afectación)
to use high-flown o highfalutin language
hablar como un libro (abierto) (con sensatez)
to talk sense
hablar como un libro (abierto) (con sensatez)
to know what one is talking about
perder los libros
to lose one's touch
perder los libros
to lose the knack οικ
sabérselas por libro Χιλ
to know every trick in the book
sabérselas por libro Χιλ
to know what one is talking about/doing
ser (como) un libro abierto
to be an open book
no intentes negarlo, eres un libro abierto
don't try to deny it, I can read you like a book o you're an open book
2.1. libro <libros mpl > ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
llevaba los libro de la empresa
I was keeping the books o doing the bookkeeping for the company
2.2. libro <libros mpl > (lectura):
no le gustan los libros
he doesn't like reading
colgar los libro
to quit studying αμερικ
colgar los libro
to give up studying βρετ
3. libro ΛΟΓΟΤ (parte):
libro
book
tamaño bolsillo ΟΥΣ αρσ
tamaño bolsillo
pocket-size
una linterna (de) tamaño bolsillo
a pocket-size torch
computadora de bolsillo ΟΥΣ θηλ
computadora de bolsillo
palmtop
dinero de bolsillo ΟΥΣ αρσ
dinero de bolsillo
pocket money
encendedor de bolsillo ΟΥΣ αρσ
encendedor de bolsillo
pocket lighter
edición de bolsillo ΟΥΣ θηλ
edición de bolsillo
pocket edition
ordenador de bolsillo ΟΥΣ αρσ
ordenador de bolsillo
palmtop
agenda de bolsillo ΟΥΣ θηλ
agenda de bolsillo
pocket diary
libro de bolsillo ΟΥΣ αρσ
libro de bolsillo
paperback
reloj de bolsillo ΟΥΣ αρσ
reloj de bolsillo
pocket watch
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
bolsillo ΟΥΣ αρσ
1. bolsillo (en una prenda de vestir):
bolsillo
pocket
edición de bolsillo
pocket edition
2. bolsillo (monedero):
bolsillo
purse
rascarse el bolsillo οικ
to fork out
calculadora de bolsillo
pocket calculator
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to dig (deeper) into one's pockets
buscar en los bolsillos
breast pocket
bolsillo αρσ superior
pocket-size(d)
de bolsillo
vest-pocket
bolsillo αρσ del chaleco
vest-pocket camera
cámara θηλ de bolsillo
pocket camera
cámara θηλ de bolsillo
pocket calculator
calculadora θηλ de bolsillo
pocket handkerchief
pañuelo αρσ de bolsillo
miniature camera
cámara θηλ de bolsillo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
bolsillo [bol·ˈsi·jo, -ʎo] ΟΥΣ αρσ
1. bolsillo (en una prenda):
bolsillo
pocket
edición de bolsillo
pocket edition
2. bolsillo (monedero):
bolsillo
purse
rascarse el bolsillo οικ
to fork out
calculadora de bolsillo
pocket calculator
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
pocket-sized
de bolsillo
breast pocket
bolsillo αρσ superior
paperback edition
edición θηλ de bolsillo
pocket calculator
calculadora θηλ de bolsillo
pocket handkerchief
pañuelo αρσ de bolsillo
pocket camera
cámara θηλ de bolsillo
to vote with one's pocketbook
votar con el bolsillo
pocketbook
libro αρσ de bolsillo
paperback
libro αρσ de bolsillo
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
escurrió el dinero en mi bolsillo
he/she slipped the money into my pocket
tengo apenas 10 libras en el bolsillo
I've just 10 pounds in my pocket
al alcance de todos los bolsillos
within everybody's means
esa casa es inasequible para nuestro bolsillo
that house is beyond our means
guardar algo en el bolsillo
to put sth in one's pocket
llenarse los bolsillos de caramelos
to fill one's pockets with sweets βρετ [or candy αμερικ]
to thrust one's hands into one's pockets
meterse las manos en los bolsillos
to pick sb's pocket
robar algo del bolsillo de alguien
to have sb eat out of one's hand
meterse a alguien en el bolsillo
to have sth/sb in one's pocket
tener algo/a alguien en el bolsillo
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
De la planeación y escogencia acertada de estos elementos (mapas, datos y atributos) depende el éxito que se alcance en la actividad a realizar.
www.eduteka.org
Estipulaciones con este alcance, para todos los efectos, se entenderán como no escritas.
www.alcaldiabogota.gov.co
Sin querer decir tonterías; según esto y su opinión, el lagarto tiene también un alcance dualista.
www.tendencias21.net
Eso sí, el negocio se achicará en alcance (audiencia) y en escala (lo facturado será mucho menor a lo que están acostumbrados).
www.amphibia.com.ar
Y pueden trascurrir varios meses hasta que el consulado alcance una decisión definitiva.
inmigracion.about.com

Αναζήτηση στο λεξικό