SLIPPED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the name slipped out: se me escapó el nombre

to slip into/out of one's pyjamas: ponerse/quitarse el pijama

it slipped my mind: se me olvidó

escurrió el dinero en mi bolsillo: he/she slipped the money into my pocket

el pez se me escurrió de (entre) las manos: the fish slipped out of my hands

el ladrón se zafó del policía: the thief gave the policeman the slip

deslizar un sobre por debajo de una puerta: to slip an envelope under the door

el ladrón se deslizó entre los clientes: the thief slipped away through the customers

escabullirse (por) entre la multitud: to slip away [or sneak off] through the crowd

la trucha se me escabulló (de entre las manos): the trout slipped through my fingers

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She confided to me that someone "really close to him" on set even slipped a sleeping pill into his wine.

www.newyorker.com

Last month, workmen found a collection of visiting cards and letters that had slipped down the back of a chimney piece in the house.

www.telegraph.co.uk

The only skin bared: her feet, slipped into low-wedge slides, yet her piercing signature sideward glance and wave of long blond hair took the look in a new direction.

lifestyle.inquirer.net

Stars were exposed doing drugs -- and selling them -- and one wealthy society doyenne slipped him embarrassing secrets about royals.

foreignpolicy.com

In his later life his adherence to vegetarianism slipped, and his difficulty in maintaining his weight after 1913 was credited to him switching diets.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "slipped" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

slipped disc [αμερικ ˌslɪpt ˈdɪsk, βρετ ˌslɪpt ˈdɪsk] ΟΥΣ

I. slip1 <μετ ενεστ slipping; παρελθ, μετ παρακειμ slipped> [αμερικ slɪp, βρετ slɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. slip (slide, shift position):

1.2. slip standards/morals/service:

2.1. slip (move unobtrusively) + επίρρ συμπλήρ:

2.2. slip (escape, be lost):

2.3. slip (go quickly):

2.4. slip (change):

II. slip1 <μετ ενεστ slipping; παρελθ, μετ παρακειμ slipped> [αμερικ slɪp, βρετ slɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. slip (put unobtrusively):

1.2. slip (pass):

2.1. slip (break loose from):

2.2. slip ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

2.3. slip (release):

2.4. slip (in knitting):

3. slip ΙΑΤΡ:

III. slip1 [αμερικ slɪp, βρετ slɪp] ΟΥΣ

1.1. slip C (slide):

1.2. slip C (decline):

2. slip C (mistake):

3.1. slip C (undergarment):

3.2. slip C:

4. slip U <slips, pl > ΘΈΑΤ:

slip2 [αμερικ slɪp, βρετ slɪp] ΟΥΣ

1. slip (of paper):

2. slip (of person):

3. slip (cutting of plant):

slip3 [αμερικ slɪp, βρετ slɪp] ΟΥΣ U (in pottery)

slip down ΡΉΜΑ [αμερικ slɪp -, βρετ slɪp -] (v + adv)

1. slip down drink:

2. slip down (fall down, sink):

3. slip down (go quickly):

sales slip ΟΥΣ αμερικ

slip in ΡΉΜΑ [αμερικ slɪp -, βρετ slɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

slip in comment/reference:

slip by ΡΉΜΑ [αμερικ slɪp -, βρετ slɪp -] (v + adv)

slip by years/time/days:

slip away ΡΉΜΑ [αμερικ slɪp -, βρετ slɪp -]

στο λεξικό PONS

I. slip [slɪp] ΟΥΣ

1. slip (slipping):

2. slip (mistake):

3. slip ΕΜΠΌΡ:

4. slip (women's underwear):

5. slip ΒΟΤ:

ιδιωτισμοί:

II. slip [slɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ -pp-

1. slip (slide):

2. slip (move quietly):

3. slip (decline):

III. slip [slɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. slip (put smoothly):

2. slip (escape from):

3. slip ΝΑΥΣ:

slip out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slip out (go out for short time):

2. slip out (leave unobtrusively):

3. slip out (be spoken accidentally):

I. slip-on [ˈslɪpɒn, αμερικ -ɑ:n] ΕΠΊΘ

slip-on shoes:

II. slip-on [ˈslɪpɒn, αμερικ -ɑ:n] ΟΥΣ pl

slip in ΡΉΜΑ αμετάβ

I. slip off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slip off (leave unnoticed):

2. slip off (fall off):

II. slip off ΡΉΜΑ μεταβ

slip off clothes:

slip road [ˈslɪprəʊd, αμερικ -roʊd] ΟΥΣ βρετ

slip by ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slip by (pass quickly):

2. slip by (pass unnoticed):

slip away ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slip away (leave unnoticed):

2. slip away (pass swiftly):

3. slip away (be dying):

slip up ΡΉΜΑ αμετάβ

I. slip¹ <μετ ενεστ slipping; παρελθ, μετ παρακειμ slipped> [αμερικ slɪp, βρετ slɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

II. slip¹ <μετ ενεστ slipping; παρελθ, μετ παρακειμ slipped> [αμερικ slɪp, βρετ slɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

III. slip¹ [αμερικ slɪp, βρετ slɪp] ΟΥΣ

slip² [αμερικ slɪp, βρετ slɪp] ΟΥΣ

slip³ [αμερικ slɪp, βρετ slɪp] ΟΥΣ U (in pottery)