PYJAMAS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

pyjamas [αμερικ pəˈdʒɑməz, pəˈdʒæməz, βρετ pəˈdʒɑːməz] ΟΥΣ βρετ

pyjamas → pajamas

pajamas, pyjamas βρετ [αμερικ pəˈdʒɑməz, pəˈdʒæməz, βρετ pəˈdʒɑːməz] ΟΥΣ ουσ πλ

pajamas: pijama αρσ

pajamas: piyama αρσ or θηλ λατινοαμερ

a pair of pajamas: un pijama

a pair of pajamas: unos pijamas

a pair of pajamas: un or una piyama λατινοαμερ

pajamas, pyjamas βρετ [αμερικ pəˈdʒɑməz, pəˈdʒæməz, βρετ pəˈdʒɑːməz] ΟΥΣ ουσ πλ

pajamas: pijama αρσ

pajamas: piyama αρσ or θηλ λατινοαμερ

a pair of pajamas: un pijama

a pair of pajamas: unos pijamas

a pair of pajamas: un or una piyama λατινοαμερ

cat² ΟΥΣ

cat → catalog or catalogue

cat¹ [αμερικ kæt, βρετ kat] ΟΥΣ

1.1. cat (domestic animal):

cat: gato αρσ / gata θηλ

has the cat got your tongue? οικ: ¿te comieron la lengua los ratones? οικ

has the cat got your tongue? οικ: ¿te ha comido la lengua el gato? Ισπ

he thinks he's the cat's whiskers or pajamas: se cree el súmmum

look what the cat's brought or dragged in! οικ: ¡hombre, mira quién viene por aquí!

you look like something the cat dragged in: ¡parece que vinieras de la guerra!

not to have a cat in hell's chance βρετ οικ: no tener la más mínima posibilidad

there's not enough or no room to swing a cat οικ: no cabe ni un alfiler οικ

to be like a cat on hot bricks or on a hot tin roof: estar sobre ascuas

to fight like cat and dog: andar como (el) perro y (el) gato

those two are like cat and dog: esos dos se llevan or están siempre como el perro y el gato

to grin like a Cheshire cat: sonreír de oreja a oreja

to let the cat out of the bag: descubrir el pastel

to let the cat out of the bag: levantar la liebre

to let the cat out of the bag: levantar la perdiz RíoPl

to play cat and mouse (with sb): jugar al gato y al ratón (con alguien)

to rain cats and dogs: llover a cántaros or a mares

to see which way the cat jumps: ver por dónde van los tiros

to set or put the cat among the pigeons: levantar un revuelo

when the cat's away the mice will play: cuando el gato duerme, bailan los ratones

a cat may look at a king: los ojos son para mirar

a cat may look at a king: con mirar no se desgasta

1.2. cat (lion, tiger):

cat: felino αρσ

the big cats: los felinos mayores

2.1. cat (spiteful woman):

cat οικ: arpía θηλ

2.2. cat (guy) αμερικ:

cat αργκ, παρωχ: tipo αρσ οικ

3. cat οικ → caterpillar

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

pyjamas [pəˈdʒɑ:məz] ΟΥΣ

pyjamas πλ αυστραλ, βρετ:

pyjamas: pijama αρσ

in (one's) pyjamas: en pijama

a pair of pyjamas: un pijama

to slip into/out of one's pyjamas: ponerse/quitarse el pijama

ισπανικά

αγγλικά

pijama: pyjamas πλ

piyama: pyjamas πλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in (one's) pyjamas: en pijama

a pair of pyjamas: un pijama

to slip into/out of one's pyjamas: ponerse/quitarse el pijama

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The factory weft its own textiles and produced women's underwear, night gowns, pyjamas and similar clothing.

en.wikipedia.org

It is delivered whilst she is in her pyjamas.

en.wikipedia.org

The usual wear for the men are pyjamas, shirt, coat and cap.

en.wikipedia.org

Stitched costumes are popular with the younger generation for its convenience and is composed of five pieces, that includes angrakha, blouse, pyjama, etc.

en.wikipedia.org

She wears "ghagra" and pyjama (instead of a sari) and a pair of shoes.

en.wikipedia.org